martellamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de martellamento dans le dictionnaire italien»anglais

martellamento [martellaˈmento] SUBST m

1. martellamento:

martellamento

hammering su: at

2. martellamento fig:

martellamento

overkill

martellamento pubblicitario, dei media

advertising, media overkill

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

martellamento pubblicitario

advertising overkill

Traductions de martellamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

overkill

martellamento m

advertising, media overkill

martellamento pubblicitario, dei media

hammering

martellamento m (at su)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa azione inizia ad intensificarsi al numero 118, con il ritorno del motivo "fantasma" dal primo movimento e il martellamento di ottave nei timpani, ottoni, fiati alti e tamburello.

it.wikipedia.org

Iniziò subito il martellamento delle bocche da fuoco.

it.wikipedia.org

Le perdite furono elevate per entrambe le parti, più significative comunque quelle francesi, causate dal martellamento dell'artiglieria russa che era preponderante rispetto a quella napoleonica.

it.wikipedia.org

In ingegneria sismica, il martellamento è un fenomeno distruttivo che si può verificare quando un evento sismico violento colpisce due edifici contigui.

it.wikipedia.org

Nessuna regolamentazione protegge ancora il consumatore dal martellamento di un singolo messaggio ripetuto parecchie dozzine di volte in una settimana.

it.wikipedia.org

I lavoratori devono aver introdotto il temperamento nella lavorazione del rame in quanto l'eccessivo martellamento lo rendeva fragile.

it.wikipedia.org

L'azione di martellamento dei picchi quando comunicano tamburellando o vanno in cerca di cibo crea grandi forze che potrebbero arrecare potenziali danni a questi uccelli.

it.wikipedia.org

Le due specie reagiscono l'una all'altra con serie di martellamenti e tambureggiamenti.

it.wikipedia.org

Sono presentati e lanciati i brani che costituiranno i motivi delle varie bande o gruppi mascherati, veri e propri martellamenti musicali nei vari programmi radio.

it.wikipedia.org

In questa specie, il becchettio e il martellamento costituiscono due tecniche molto utilizzate.

it.wikipedia.org