materializzarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de materializzarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.materializzare [materjalidˈdzare] VERBE trans

materializzare

to materialize

II.materializzarsi VERBE pron

1. materializzarsi (assumere una forma materiale):

materializzarsi persona, oggetto, spirito:

to materialize also hum

2. materializzarsi (acquistare concretezza):

materializzarsi minaccia, speranza:

to materialize

materializzarsi minaccia, speranza:

to take shape

Traductions de materializzarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

materialize hope, offer, threat:

materializzarsi, concretizzarsi

materialize person, object:

materializzarsi, apparire also hum

materialize spirit:

materializzarsi

materializzarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de materializzarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

materialize

materializzarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Può materializzarsi in un contesto fisico, ponendosi come punto di riferimento a livello locale per i temi toccati, oppure virtualmente in forma di community online.

it.wikipedia.org

Ma la normalità nella sua opera può frantumarsi in qualsiasi momento, creando un senso di assurdità e straniamento, ecco così materializzarsi improvvisamente dal nulla dischi volanti, treni proiettile, maiali antropomorfi.

it.wikipedia.org

Fu proprio l'evoluzione delle tecniche di fortificazione "alla moderna" che darà all'idea rinascimentale di città radiocentrica, la possibilità di materializzarsi in concrete realizzazioni.

it.wikipedia.org

La scuola è avvolta da incantesimi che impediscono a maghi e streghe di materializzarsi all'interno dei suoi confini.

it.wikipedia.org

L'invasione era dopo tutto già stata prevista per il 14, ma non riuscì a materializzarsi.

it.wikipedia.org