melodia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de melodia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

melodia [meloˈdia] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
massacrare linguaggio, melodia
to murder
fare risaltare colore, dettaglio, melodia, sapore
to bring out
mettere in risalto colore, dettaglio, melodia, sapore
to bring out

Traductions de melodia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
melody
melodia f
tune
melodia f
to the strains of …
sul motivo or sulla melodia di …

melodia dans le dictionnaire PONS

melodia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

una melodia che rimane in testa
a haunting melody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le combinazioni delle tre componenti - melodia, armonia, ritmo - non sono rigide, ma neanche completamente intercambiabili.
it.wikipedia.org
Le melodie assai semplici derivavano da arie popolari o teatrali.
it.wikipedia.org
Nel 1945, dopo la fine della seconda guerra mondiale l'inno monarchico jugoslavo venne abolito, ma non venne scelta ufficialmente nessun'altra melodia.
it.wikipedia.org
Ogni volta che un lăutar suona una melodia, la reinterpreta.
it.wikipedia.org
Nel mentre suonava, alternando il basso e la melodia dell'accordo.
it.wikipedia.org
La melodia rispecchia l'orecchiabilità delle canzoni pop internazionali.
it.wikipedia.org
Biafra compose la musica in uno dei suoi rari tentativi di comporre melodie al basso.
it.wikipedia.org
Il sound è ricco e stratificato, dove si ritrovano numerose influenze della musica psichedelica rock degli anni 70, con enfatizzanti melodie oniriche.
it.wikipedia.org
Di loro ci sono pervenuti circa 2130 componimenti, dei quali, almeno due terzi comprensivi di melodie.
it.wikipedia.org
Inoltre, ha la capacità di imparare con facilità qualsiasi melodia, per poi ripeterla fino alla noia.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "melodia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires