meramente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de meramente dans le dictionnaire italien»anglais

meramente [meraˈmente] ADV

meramente

merely

Traductions de meramente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

merely

meramente, semplicemente, solamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche se il monarca è il capo dello stato, in realtà questa posizione è meramente simbolica.

it.wikipedia.org

Si tratta in tutto di trentun famiglie, ma molte non parteciparono mai alla politica veneziana, mantenendo un titolo meramente onorifico.

it.wikipedia.org

È conseguentemente, una realtà terrena, ma più vicina alle realtà culturali che a quelle meramente naturali, più caratteristica della storia umana che della creazione cosmica.

it.wikipedia.org

Molte volte l'investigatore deve indagare su atti meramente criminali, altre volte è portato ad indagare su situazioni farsesche.

it.wikipedia.org

Della sua esistenza si ipotizza già nel periodo islamico, sebbene come suddivisione meramente geografica e non amministrativa.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista più meramente paesaggistico il dramma borghese introduce tutta una serie di innovazioni per dare al lavoro un maggior realismo.

it.wikipedia.org

Ha realizzato opere a scopo commerciale, benefico e meramente artistico.

it.wikipedia.org

Humboldt ha anche descritto l vegetazione in termini fisionomici piuttosto che in modo meramente tassonomico.

it.wikipedia.org

In alcuni ordinamenti giuridici è previsto il riconoscimento (talvolta meramente ricettizio) del rito religioso, cui possono attribuirsi effetti civili (spesso a condizione che sia richiesto).

it.wikipedia.org

Da un punto di vista meramente collezionistico, le schede vengono catalogate in quattro tipologie.

it.wikipedia.org