mettitelo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mettitelo dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mettitelo bene in testa!

get that into your (thick) skull! get it into your head once and for all!

Traductions de mettitelo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

get that into your (thick) skull!

mettitelo bene in testa!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viene sacrificato un pollo il cui cuore viene dato alla futura madre, mentre la testa e il fegato sono offerti agli antenati.

it.wikipedia.org

Al mondo militare fanno pensare anche alcuni dettagli che si intravedono nell'arazzo, come la piccola testa di cavallo bardata e altre finiture scarsamente leggibili.

it.wikipedia.org

È ricordato che quando la testa dell'eroe fu mozzata e cadde a terra, morse furiosamente l'erba.

it.wikipedia.org

La coda è più corta della testa e del corpo, il terzo basale è nerastro, il resto è giallastro.

it.wikipedia.org

Lo sconfisse, il re s'infuriò e lo costrinse, per avere salva la vita, a colpire una nocciola posta sulla testa del figlio.

it.wikipedia.org

Ha una testa relativamente grande e occhi gialli e lucenti.

it.wikipedia.org

La ghirlanda o la corona è solitamente portata intorno al collo o alla testa, ma può anche essere indossata come braccialetto o cinturino alla caviglia.

it.wikipedia.org

Il fatto che abbia una treccia di capelli o che indossi una specie di cesto intrecciato in testa è ancora in discussione.

it.wikipedia.org

Il club cominciò la stagione in sordina, ma concluse l'intero girone di ritorno in testa alla classifica.

it.wikipedia.org

Il nucleo del museo è costituito dal maglio, che per la sua caratteristica forma e movimento veniva chiamato dai fabbri “a testa d'asino”.

it.wikipedia.org