minutamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de minutamente dans le dictionnaire italien»anglais

minutamente [minutaˈmente] ADV

1. minutamente (a pezzettini):

minutamente tritare, tagliare

finely

minutamente tritare, tagliare

into small pieces

2. minutamente (dettagliatamente):

minutamente descrivere, analizzare

minutely

minutamente descrivere, analizzare

in (minute) detail

Traductions de minutamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

minutely describe, examine

minuziosamente, minutamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le foglie si dividono in basali e cauline e in genere sono minutamente pubescenti e colorate giallo-verdastro.

it.wikipedia.org

Tutta la pianta di questa specie è più o meno glabra (o eventualmente minutamente pelosa).

it.wikipedia.org

Gli anostraci sono filtratori non selettivi di sostanze organiche minutamente particellate e di fitoplancton.

it.wikipedia.org

La dotazione di arredi sacri, minutamente descritta, sembra ampia e in discrete condizioni.

it.wikipedia.org

Le foglie sono semplici o con margini denticolati o minutamente callosi.

it.wikipedia.org

Ogni frutto contiene un solo seme bruno-lucente, punteggiato molto minutamente a forma obvoide o più semplicemente rotonda.

it.wikipedia.org

Le superfici sono di solito minutamente stipitate-ghiandolari (o anche irsutelle).

it.wikipedia.org

Le brattee hanno una forma da lineare a ovata con parte apicale porporina e margini minutamente ciliati.

it.wikipedia.org

Il colore è nero e la superficie è glabra e minutamente papillosa.

it.wikipedia.org

La superficie pileica sotto il velo appare minutamente striata e di colore grigio-piombo.

it.wikipedia.org