musulmano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de musulmano dans le dictionnaire italien»anglais

I.musulmano [musulˈmano] ADJ

musulmano religione, culto:

musulmano

Moslem

musulmano

Muslim

II.musulmano (musulmana) [musulˈmano] SUBST m (f)

musulmano (musulmana)

Moslem

musulmano (musulmana)

Muslim

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

musulmano non praticante

non-practising Muslim

il culto cattolico, musulmano

the Catholic, Muslim religion

calendario musulmano

Hegira calendar

Traductions de musulmano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Muslim

musulmano

Muslim

musulmano m / musulmana f

black Muslim RÉLIG

musulmano m nero / musulmana f nera

the Hegira calendar

il calendario musulmano

haji

= musulmano che è stato in pellegrinaggio alla Mecca

hajj

= pellegrinaggio alla Mecca che ogni musulmano deve compiere almeno una volta nella vita

salaam (greeting)

= saluto musulmano

musulmano dans le dictionnaire PONS

Traductions de musulmano dans le dictionnaire italien»anglais

I.musulmano (-a), mussulmano [mu·sul·ˈma:·no] ADJ (civiltà, cultura)

musulmano (-a) (-a)

Muslim

II.musulmano (-a), mussulmano [mu·sul·ˈma:·no] SUBST m (f) (persona)

musulmano (-a) (-a)

Muslim

Traductions de musulmano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Muslim

mus(s)ulmano, -a

Muslim

mus(s)ulmano(-a) m (f)

Moslem

mus(s)ulmano, -a

Moslem

mus(s)ulmano(-a) m (f)

the Christian/Muslim world

il mondo cristiano/musulmano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il vocabolo “saraceni” usato nel breve non aiuta molto nell'identificare con esattezza il luogo e il dominio musulmano coinvolto.

it.wikipedia.org

Avevano due chiese che, a quanto pare, furono mantenute durante i 400 anni di dominio musulmano.

it.wikipedia.org

Albuquerque intendeva dominare il mondo musulmano e controllare il commercio delle spezie.

it.wikipedia.org

La grande maggioranza dei tagiki è di religione musulmana sunnita, sebbene esistano delle minoranze ismailite e jafarite-sciite.

it.wikipedia.org

Erano usate per il commercio con il mondo musulmano.

it.wikipedia.org

Ancor oggi quattro takbīr accompagnano l'inumazione di ogni fedele musulmano sunnita, mentre gli sciiti ne pronunciano cinque.

it.wikipedia.org

Infatti un musulmano deve essere pulito prima di pregare, e deve farlo in un luogo pulito.

it.wikipedia.org

Le sue ex forze militari, per la maggior parte musulmane, continuarono a svolgere un ruolo importante nell'insurrezione.

it.wikipedia.org

L'insediamento dei coloni musulmani nell'isola continuò fino alla fine del periodo ottomano.

it.wikipedia.org

Il resto della popolazione è musulmana (1,0%), di altre religioni o irreligiosa.

it.wikipedia.org