nacchere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de nacchere dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le nacchere

castanets

suonare le nacchere

to play the castanets

Traductions de nacchere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

castanets

nacchere f

finger cymbal

nacchere fpl

nacchere dans le dictionnaire PONS

Traductions de nacchere dans le dictionnaire italien»anglais

nacchere [ˈnak·kere] SUBST f pl

nacchere

castanets pl

Traductions de nacchere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

castanets

nacchere f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le castagnette sono uno strumento musicale idiofono utilizzato soprattutto nella musica popolare "mediterranea", spesso confuse con le nacchere.

it.wikipedia.org

Numerosi strumenti a percussione fanno parte della musica popolare italiana, tra cui blocchi di legno, campane, nacchere, tamburi.

it.wikipedia.org

Volta a volta sono previsti tamburo, grancassa, piatti, nacchere, campane.

it.wikipedia.org

Un tipico strumento a percussione è costituito dalle nacchere.

it.wikipedia.org

Le danze erano eseguite con il tipico strumento a percussione chiamato castañuelas (nacchere) e costituivano gran divertimento e intrattenimento per il popolo.

it.wikipedia.org

Le sue canzoni (spesso d'amore) sono del resto particolarmente leggere e melodiche, con ampio uso di violini, chitarre, trombe e nacchere.

it.wikipedia.org

Ha in mano delle nacchere (il suo attributo principale), ma talvolta anche uno scacciamosche.

it.wikipedia.org

Il tempo ternario, i versi ottonari (octosílabos) e il frequente impiego delle nacchere marcano uno stretto legame con la jota.

it.wikipedia.org

La sezione ritmica comprende bonghi, quattro conga e una batteria rock mescolata con altri strumenti a percussione come claves, maracas e nacchere.

it.wikipedia.org

Il timbro delle nacchere è penetrante, intenso e gradevole, e può arricchire la qualità della composizione soprattutto sotto il profilo del ritmo.

it.wikipedia.org