nell'archivio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de nell'archivio dans le dictionnaire italien»anglais

archivio <plur archivi> [arˈkivjo, vi] SUBST m

1. archivio:

archivio (luogo)

archive

archivio (luogo)

archives

archivio (documentazione)

records

negli archivi

in the archives, on record

consultare un archivio

to look through an archive, to refer to the records

mettere in archivio

to file

2. archivio INFOR (file):

archivio

file

Idiomes/Tournures:

archivio cinematografico

film archive

archivio iconografico

picture desk

archivio permanente INFOR

master file

archivio radiofonico

radio archive

archivio di stato (in GB)

= Public Records Office

archivio di stato (in US)

historical National Archives

archivi storici

records

Traductions de nell'archivio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

organizer file

archivio m

film archive

archivio m cinematografico

file copy

copia f d'archivio

master file

archivio m permanente

archive

archivio m also INFOR

film, radio archive

archivio cinematografico, radiofonico

Public Records Office

= archivio di stato

personnel file

archivio m dell'ufficio personale

data storage (medium)

archivio m dei dati

PRO

= archivio di stato

nell'archivio dans le dictionnaire PONS

Traductions de nell'archivio dans le dictionnaire italien»anglais

archivio <-i> [ar·ˈki:·vio] SUBST m a. INFOR

archivio

archive

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tracciato dell'archivio

trace archive

Traductions de nell'archivio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

archive

archivio m

public records

archivio m di stato sg

library

archivio m

filing cabinet

archivio m

to keep sth on file

tenere qc in archivio

nell'archivio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tracciato dell'archivio

trace archive

archivio m di stato sg

public records

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il codice che decomprime l'archivio può essere scritto per verificare che il percorso dei file nell'archivio non dia inizio al path traversal.

it.wikipedia.org

Nel 1872 fece rientro nella sua città principiando la trascrizione di vecchie pergamene conservate nell'archivio storico.

it.wikipedia.org

La pellicola, ancora esistente, una copia positiva in 16mm., è conservata nell'archivio di una collezione privata.

it.wikipedia.org

La sua funzione di pieve, documentata dal libro dei battesimi conservato nell'archivio parrocchiale, è svelata all'interno dal fonte battesimale settecentesco situato a sinistra dell'ingresso.

it.wikipedia.org

Gli archiviatori più elementari si limitano a prendere un elenco di file e a concatenare sequenzialmente i loro contenuti nell'archivio.

it.wikipedia.org

Nei primi anni duemila, sono stati svolti dei lavori di schedatura e riordinamento dei documenti contenuti nell'archivio parrocchiale.

it.wikipedia.org

E lo stesso anno ne organizzò il riassetto e progettò la classificazione sistematica e l'indicizzazione computerizzata delle consistenti registrazioni presenti nell'archivio.

it.wikipedia.org