notariato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de notariato dans le dictionnaire italien»anglais

notariato [notaˈrjato] SUBST m

1. notariato (professione):

notariato

profession of notary (public)

si indirizza al notariato

he intends to become a notary

2. notariato (corpo):

notariato

notaries (public) pl

notariato dans le dictionnaire PONS

Traductions de notariato dans le dictionnaire italien»anglais

notariato [no·ta·ˈria:·to] SUBST m

notariato

notaries (public) pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tabellionato era l'equivalente di quello che oggi viene indicato come notariato.

it.wikipedia.org

Pochissimi proseguivano gli studi nelle scuole vescovili per conseguire una licenza d'insegnamento o di notariato (tabellionato).

it.wikipedia.org

Le condizioni e le normative riguardanti il notariato variano da paese a paese.

it.wikipedia.org

Ottenuto nel 1865 il diploma di abilitazione al notariato, continuò a studiare medicina, in modo specifico oculistica.

it.wikipedia.org

Conseguì nel 1900 il diploma alla scuola di notariato della sua città natale e diventò parte dell'amministrazione archivistica nazionale tramite concorso.

it.wikipedia.org

La scuola bolognese concepiva un forte legame tra retorica e notariato, in cui la preparazione per questa figura tendeva ad estendersi all'ambito politico-cancelleresco.

it.wikipedia.org

Rolandino esercitò per lungo tempo il notariato, arte alla quale si immatricolò nel 1234.

it.wikipedia.org

Vari lavori dei centri studi del notariato e dei dottori commercialisti dimostrano il tentativo di individuare e risolvere complesse questioni giuridiche.

it.wikipedia.org

Proveniente da una agiata famiglia di artigiani e commercianti fu indirizzato agli studi di notariato.

it.wikipedia.org

L'unione internazionale del notariato raggruppa la maggior parte dei paesi del mondo che adottano la figura del notaio di "civil law".

it.wikipedia.org