novilunio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de novilunio dans le dictionnaire italien»anglais

novilunio <plur noviluni> [noviˈlunjo, ni] SUBST m

novilunio

new moon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel film si nota la luna piena, mentre le eclissi di sole si verificano con il novilunio.

it.wikipedia.org

L'azione si sarebbe dovuta svolgere la notte del 10 agosto che era di novilunio.

it.wikipedia.org

Per la riuscita dell'operazione la visibilità aerea era molto importante e i lanci si sarebbero dovuti effettuati necessariamente di giorno, visto che era periodo di novilunio.

it.wikipedia.org

Nel 2005, lo sciame era particolarmente visibile, perché avvenne in prossimità di un novilunio.

it.wikipedia.org

Come segnala il nome stesso, anticamente il novilunio era il giorno in cui compariva di nuovo la luna.

it.wikipedia.org

Nei calendari lunari, invece, occorre aggiungere periodicamente un giorno alla durata dell'anno lunare comune (pari a 354 giorni) per far meglio coincidere il novilunio con l'inizio del mese lunare.

it.wikipedia.org

Considerò inoltre equivalenti le maree del plenilunio e del novilunio.

it.wikipedia.org

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola.

it.wikipedia.org

Il lunedì è considerato come giorno sacro nel tempio e il novilunio è ritenuto un segno di benedizione per i pellegrini.

it.wikipedia.org

La notte era però di novilunio e quindi sarebbe stata completamente buia.

it.wikipedia.org