numerabili dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de numerabili dans le dictionnaire italien»anglais

numerabile [numeˈrabile] ADJ

numerabile

numerable

numerabile LING

countable

nome numerabile, non numerabile

count(able), uncountable noun

innumerabilità <plur innumerabilità> [innumerabiliˈta] SUBST f

innumerabilità

innumerability

innumerabilità

innumerableness

numerabilità <plur numerabilità> [numerabiliˈta] SUBST f

numerabilità

numerability

numerabilità LING

countability

innumerabile [innumeˈrabile] ADJ

innumerabile

innumerable

innumerabilmente [innumerabilˈmente] ADV

innumerabilmente

innumerably

inalterabilità <plur inalterabilità> [inalterabiliˈta] SUBST f

1. inalterabilità TEC:

inalterabilità (di sostanza, materiale)

inalterability

inalterabilità (di sostanza, materiale)

unalterability

inalterabilità (di colore)

fastness

2. inalterabilità (permanenza):

inalterabilità

immutability

inalterabilità

unchangeability

l'inalterabilità dei nostri principi

the firmness of our principles

vulnerabilità <plur vulnerabilità> [vulnerabiliˈta] SUBST f

vulnerabilità

vulnerability

vulnerabilità

vulnerableness

ponderabilità <plur ponderabilità> [ponderabiliˈta] SUBST f

1. ponderabilità (misurabilità):

ponderabilità

ponderability

2. ponderabilità fig:

ponderabilità

import

desiderabilità <plur desiderabilità> [desiderabiliˈta] SUBST f

desiderabilità

desirability

incamerabile [inkameˈrabile] ADJ

incamerabile beni:

incamerabile

confiscable

numerabili dans le dictionnaire PONS

Traductions de numerabili dans le dictionnaire italien»anglais

numerabile [nu·me·ˈra:·bi·le] ADJ

numerabile

numerable

tollerabilità <-> [tol·le·ra·bi·li·ˈta] SUBST f

tollerabilità

tolerability

I.numerale [nu·me·ˈra:·le] ADJ

numerale

numeral

II.numerale [nu·me·ˈra:·le] SUBST m

numerale

numeral

I.miserabile [mi·ze·ˈra:·bi·le] ADJ

1. miserabile (povero):

miserabile

wretched

2. miserabile péj (spregevole):

miserabile

despicable

3. miserabile (scarso: compenso, offerta, paga):

miserabile

poor

II.miserabile [mi·ze·ˈra:·bi·le] SUBST mf

1. miserabile (persona povera):

miserabile

poor person

2. miserabile (persona spregevole):

miserabile

wretch

numeratore [nu·me·ra·ˈto:·re] SUBST m

1. numeratore MATH:

numeratore

numerator

2. numeratore TEC:

numeratore

counter

numerare [nu·me·ˈra:·re] VERBE trans

1. numerare (segnare con un numero):

numerare

to number

2. numerare (quantificare):

numerare

to count

alterabile [al·te·ˈra:·bi·le] ADJ

1. alterabile (che può cambiare: cibo, colore, tessuto):

alterabile

unstable

2. alterabile (documento, password):

alterabile

able to be changed

3. alterabile fig (irritabile: persona):

alterabile

irritable

enumerare [e·nu·me·ˈra:·re] VERBE trans (qualità, difficoltà)

enumerare

to list

venerabile [ve·ne·ˈra:·bi·le] ADJ (rispettabile)

venerabile

venerable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La differenza è che nel plurale numerabile si riconosce un insieme di individui numerabili.

it.wikipedia.org

L'ordinale ε0 è numerabile (esistono anche ordinali non numerabili).

it.wikipedia.org

Il prodotto numerabile di spazi topologici primo-numerabili è uno spazio primo-numerabile.

it.wikipedia.org

I sostantivi numerabili possono essere grammaticalmente modificati da un numerale, perché designano entità computabili e pertanto possono altresì presentarsi al plurale.

it.wikipedia.org