obliquo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de obliquo dans le dictionnaire italien»anglais

obliquo [oˈblikwo] ADJ

obliquo tratto, raggio

oblique

obliquo tratto, raggio

slanted

obliquo sguardo

sidelong

caso obliquo LING

oblique case

muscolo obliquo ANAT

oblique muscle

faccia -a (di gemma)

bezel

raggi di sole passavano obliqui attraverso gli alberi, la finestra

rays of sun slanted through the trees, the window

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cilindro retto, obliquo

right, oblique cylinder

Traductions de obliquo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oblique

obliquo

oblique

obliquo

skewed

obliquo, sbieco

slanted

obliquo

skew arch (arch)

arco m obliquo

askew

storto, obliquo, sbieco

slanting

in pendenza, obliquo

skew

obliquo

slant

obliquo

obliquo dans le dictionnaire PONS

Traductions de obliquo dans le dictionnaire italien»anglais

obliquo (-a) [ob·ˈli:·kuo] ADJ

1. obliquo (sghembo: lato, parete):

obliquo (-a)

oblique

2. obliquo LING:

obliquo (-a)

indirect

Traductions de obliquo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oblique

obliquo, -a

oblique

muscolo m obliquo

sideward glance

obliquo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un trapezio, dunque, è rettangolo se e solo se ha un lato obliquo perpendicolare alle basi.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal greco κλίνειν = inclinare e κλὰσις = frattura, per la tendenza a sfaldarsi in modo obliquo lungo la base.

it.wikipedia.org

La columella ha tre o quattro lunghe ripiegature oblique facilmente distinguibili.

it.wikipedia.org

Il tocario distingue tre generi (maschile, femminile e alternante), tre numeri (singolare, plurale e duale) e tre casi (nominativo, genitivo e caso obliquo).

it.wikipedia.org

Questi pesci hanno corpo molto alto ed estremamente compresso ai lati, con occhi molto grandi e bocca ampissima e molto obliqua.

it.wikipedia.org

La bocca è piuttosto ampia, leggermente obliqua, armata di denti caniniformi lunghi e incurvati.

it.wikipedia.org

La prima maglia arancione-nera ha un netto taglio obliquo tra i due colori che va dalla spalla alla vita.

it.wikipedia.org

La divinità che presiede si trova in una postura obliqua.

it.wikipedia.org

I diametri dell'organo sono misurabili in modo accurato mediante scansioni oblique intercostali.

it.wikipedia.org

Una paratia obliqua da 203 mm collegava la cintura corazzata alle barbette posteriori.

it.wikipedia.org