omofonia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de omofonia dans le dictionnaire italien»anglais

omofonia [omofoˈnia] SUBST f

omofonia LING, MUS

homophony

Traductions de omofonia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

homophony LING, MUS

omofonia f

omofonia dans le dictionnaire PONS

Traductions de omofonia dans le dictionnaire italien»anglais

omofonia <-ie> [o·mo·fo·ˈni:·a] SUBST f LING

omofonia

homophony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'uso della omofonia è iniziato circa due secoli prima quando i compositori inserirono linee melodiche omofoniche nelle messe e nei mottetti per sottolineare l'importanza del testo.

it.wikipedia.org

L'omofonia sarebbe la stessa ma la loro realtà sarebbe una semplice stimolazione elettronica.

it.wikipedia.org

Nell'omofonia dominata dalla melodia, le voci di accompagnamento forniscono il supporto armonico per la voce principale, che si presuppone la melodia.

it.wikipedia.org

Questo anche per evitare problemi di omofonia, in quanto anche le parole più comuni hanno quattro o cinque opzioni fra cui scegliere, ognuna delle quali possiede un significato completamente diverso.

it.wikipedia.org

Il movimento conclusivo si apre con una vivace introduzione orchestrale prima dell'ingresso del coro in omofonia, seguito poi da una fuga doppia.

it.wikipedia.org

Il geroclifico che li raffigura, con le braccia alzate a sostegno del cielo, era anche utilizzato a causa della sua omofonia per indicare il numero di "milione" nell'antico egiziano.

it.wikipedia.org

Il coro entra una voce dopo l'altra, iniziando dai bassi, ognuna introducendo metà di un verso, mentre le voci inferiori accompagnano in omofonia.

it.wikipedia.org

La parola calembour indica un particolare gioco di parole, basato sull'omofonia di parole che si scrivono in maniera identica o simile ma hanno significato diverso.

it.wikipedia.org

L'omofonia divenne popolare anche nella musica strumentale, o per meglio dire vennero fatte trascrizioni di canzoni per complessi strumentali.

it.wikipedia.org

In linguistica, l'omofonia (dal greco homóphōnos, composto di homós «simile» e phōné «suono») è la relazione che c'è tra due parole che hanno la stessa pronuncia ma significato diverso.

it.wikipedia.org