opacità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

opacità dans le dictionnaire PONS

Traductions de opacità dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

opacità <-> [o·pa·tʃi·ˈta] SUBST f

Traductions de opacità dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
opacity
opacità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ciò che più suscitò dubbi all'autore toscano fu l'opacità dell'ambiente che non offriva abbastanza luce da mettere in risalto lo stile del lavoro.
it.wikipedia.org
Per le stelle di piccola massa, le molecole dell'atmosfera contribuiscono all'opacità.
it.wikipedia.org
La filtrazione fine dà un bicchiere di birra trasparente tanto da potersi leggere un giornale attraverso, senza opacità evidente.
it.wikipedia.org
La differenza nell'aspetto tra zone e bande è causata dalla differente opacità delle nuvole che le compongono.
it.wikipedia.org
Il calcio aumenta la separazione del malto e del luppolo nella macerazione e nella cottura, e scurisce la birra dandole opacità e torbidezza.
it.wikipedia.org
La legge non regola gli aiuti di stato per i media, tuttavia, l'opacità di allocazione della pubblicità statale è una fonte persistente di controversie.
it.wikipedia.org
L'opacità del soggetto a se stesso lo rende, pertanto, non pienamente responsabile delle sue azioni.
it.wikipedia.org
La polmonite virale radiologicamente si presenta con opacità reticolo-nodulari, prevalentemente interstiziali e peribronchiali.
it.wikipedia.org
L'opus sectile invece intaglia pezzi più grandi, scelti per colore, opacità, brillantezza e sfumature delle venature, creando un disegno figurato.
it.wikipedia.org
Questi occhiali venivano prodotti con lenti di diversi colori e diversa opacità, a seconda delle necessità dei proprietari.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "opacità" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires