ottativo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ottativo dans le dictionnaire italien»anglais

I.ottativo [ottaˈtivo] ADJ

ottativo proposizione:

ottativo

optative

II.ottativo [ottaˈtivo] SUBST m

ottativo

optative

Traductions de ottativo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

optative

ottativo

optative

ottativo m

ottativo dans le dictionnaire PONS

Traductions de ottativo dans le dictionnaire italien»anglais

ottativo (-a) ADJ LING

ottativo (-a)

optative

ottativo [ot·ta·ˈti:·vo] SUBST m LING

ottativo

optative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Raramente sono utilizzati i vecchi modi eventivo e ottativo.

it.wikipedia.org

Nel caso del congiuntivo ottativo, il suo uso è generalmente ristretto ad un certo numero di espressioni fisse, soprattutto tipiche della lingua religiosa.

it.wikipedia.org

In latino l'ottativo è stato assimilato dal congiuntivo.

it.wikipedia.org

Se nella reggente vi è un tempo storico, la proposizione interrogativa indiretta può avere l'ottativo obliquo al posto dell'indicativo e del congiuntivo dubitativo.

it.wikipedia.org

Più in generale, sostituisce l'ottativo in tutte le subordinate che dipendono da una principale con un tempo passato (una specie di consecutio temporum).

it.wikipedia.org

Infine, il participio con la particella άν può avere valore modale, acquista la funzione dell'ottativo potenziale o dell'indicativo irreale.

it.wikipedia.org

L'azione può essere presentata come reale (indicativo), eventuale (congiuntivo), desiderabile (ottativo e desiderativo), soggetta a particolari condizioni (condizionale), richiesta o demandata ad altri (imperativo).

it.wikipedia.org

Si noti che l'ottativo singulare dei verbi contratti generalmente esce in -οιην, -οιης, -οιη anziché in -οιμι, -οις, -οι come i verbi regolari.

it.wikipedia.org

Esso si coniuga nei modi indicativo, ottativo, infinito e participio e ha tre forme morfologiche (attiva, media e passiva).

it.wikipedia.org

L'indicativo e l'ottativo hanno due tempi (presente e passato) coniugati in sei persone (uguali a quelli italiano) e in due diatesi (attiva e medio-passiva).

it.wikipedia.org