ouverture dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ouverture dans le dictionnaire italien»anglais

ouverture <plur ouverture> [uverˈtyr] SUBST f

ouverture

overture

ouverture del Guglielmo Tell

overture of William Tell

Traductions de ouverture dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

overture

ouverture f (to a)

ouverture dans le dictionnaire PONS

Traductions de ouverture dans le dictionnaire italien»anglais

ouverture <-> [u·vɛr·ˈty:r] SUBST f MUS

ouverture

overture

Traductions de ouverture dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

overture

ouverture f inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per questo motivo tale ouverture viene spesso eseguita da sola, in forma di concerto.

it.wikipedia.org

La divisione tra il preludio e l'ouverture si trova circa a metà della variazione, dopo la sedicesima misura.

it.wikipedia.org

Il pezzo era stato ideato come ouverture per un'opera omonima.

it.wikipedia.org

Comprende 6 opere teatrali, 2 oratori, composizioni vocali con orchestra, 4 sinfonie e 4 ouverture.

it.wikipedia.org

Fu accolto tiepidamente alla prima rappresentazione e in seguito dimenticato con l'eccezione dell'ouverture, che visse una vita indipendente come pezzo da concerto.

it.wikipedia.org

Scrisse anche tre ouverture sinfoniche e una cantata sinfonica (1850).

it.wikipedia.org

Benché sia stata composta per intero, l'ouverture è tutto quello che ci è pervenuto di quest'opera.

it.wikipedia.org

Shostakovich riuscì a scrivere appena l'ouverture e otto brani successivi, che durano in tutto circa 17 minuti.

it.wikipedia.org

L'ouverture originale della composizione non è sopravvissuta, per questo talvolta viene eseguita come introduzione un'altra opera per orchestra del compositore.

it.wikipedia.org

Questa breve scena è preceduta da un'ouverture francese.

it.wikipedia.org