ovviamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ovviamente dans le dictionnaire italien»anglais

ovviamente [ovvjaˈmente] ADV

1. ovviamente (certamente):

ovviamente

obviously

ovviamente

plainly

ovviamente no!

obviously not!

questo ovviamente non è il caso

that is plainly not the case

2. ovviamente (evidentemente):

ovviamente

evidently

Traductions de ovviamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

patently

evidentemente, palesemente, ovviamente

plainly

ovviamente

that is plainly not the case

questo ovviamente non è il caso

obviously

ovviamente

“hasn't he heard of them?” - “obviously not” iron

“non ha sentito parlare di loro?” - “ovviamente no”

obviously

ovviamente

honestly? surely not!

davvero? ovviamente, no!

it was the obvious solution to choose

era ovviamente la soluzione per cui optare

you noted his phone number, surely?

ovviamente ti sei segnato il suo numero di telefono, vero?

ovviamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de ovviamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

obviously

ovviamente

obviously, …

ovviamente, …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Jarod sta facendo una partita a poker con dei ragazzi in una stazione degli autobus, e ovviamente vince.

it.wikipedia.org

Ovviamente, i genitori dell'uomo, venuti a sapere di questo gesto, sono sconcertati, ma non riescono ad opporsi in nessun modo alla sua decisione.

it.wikipedia.org

Non sapendo come dare la notizia alla famiglia, cerca di convincerli che il denaro non è tutto nella vita, senza ovviamente ottenere successo.

it.wikipedia.org

Ovviamente anche l'uomo viene contagiato e tutti gli amici cercano di impedire che i due si grattino.

it.wikipedia.org

Ovviamente il coach rimane deluso da lui e glielo fa intendere senza troppi giri di parole.

it.wikipedia.org

Ovviamente la carriera sportiva non terminò nel 1928 ma continuò per diversi anni nelle mani di validi piloti privati.

it.wikipedia.org

Ovviamente la realizzazione di una scarpa richiedeva numerose competenze tecniche da parte di un artigiano, dalla cui abilità dipendeva la qualità del prodotto finale.

it.wikipedia.org

Ovviamente l’uomo li caccia di casa, ma tiene sia la foto sia il volantino.

it.wikipedia.org

Viene fermato da un poliziotto e, ovviamente, non ha la patente.

it.wikipedia.org

Ovviamente lui la riconosce subito, mentre lei fatica a riconoscerlo dato il suo differente aspetto.

it.wikipedia.org