perseguibile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de perseguibile dans le dictionnaire italien»anglais

perseguibile [perseˈɡwibile] ADJ JUR

perseguibile reato

indictable

perseguibile reato

punishable by law

perseguibile reato

actionable

essere perseguibile penalmente

to be criminally negligent

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere perseguibile penalmente

to be criminally negligent

Traductions de perseguibile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suable

perseguibile

indictable offence

reato m perseguibile

actionable

perseguibile in giudizio

to be criminally negligent JUR

essere perseguibile penalmente

to be punishable by law

essere perseguibile a termini di legge

failure to comply with the rules may result in prosecution

la non osservanza del regolamento è perseguibile per legge

perseguibile dans le dictionnaire PONS

Traductions de perseguibile dans le dictionnaire italien»anglais

perseguibile [per·se·ˈgui:·bi·le] ADJ

1. perseguibile (fine, obiettivo):

perseguibile

pursuable

2. perseguibile JUR (reato):

perseguibile

prosecutable

Traductions de perseguibile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prosecutable

perseguibile

subject to prosecution

perseguibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, verso la fine di ottobre 1941, i suoi ranghi si erano troppo assottigliati e lo scopo della sua missione non era più realisticamente perseguibile.

it.wikipedia.org

Una condotta diventa reato perseguibile penalmente se c'è una parte lesa, persona fisica o giuridica.

it.wikipedia.org

Dopo la vittoria degli alleati il tribunale militare americano non lo ritenne perseguibile.

it.wikipedia.org

Il tentativo di conciliazione è un istituto del diritto processuale penale, applicabile esclusivamente ai reati perseguibili a querela.

it.wikipedia.org

Questa visione disincantata porta all'elogio del "particulare", dell'interesse personale come scopo perseguibile del savio.

it.wikipedia.org

Sono infine considerati aggravanti i rapporti sessuali compiuti con minori di 10 anni, e in questo caso sono sempre perseguibili d'ufficio.

it.wikipedia.org

Oltre la scadenza dell’anno, il reato non è perseguibile.

it.wikipedia.org

Da ciò si evince come il perfetto funzionamento del moto orario sia un delicato e sensibile equilibrio perseguibile dall'operatore solo con la perizia e l'esperienza.

it.wikipedia.org

Il revisore è perseguibile qualora si dimostri la mala fede e il favoreggiamento.

it.wikipedia.org

Chiunque crei o mantenga un server privato è perseguibile legalmente.

it.wikipedia.org