piantonare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de piantonare dans le dictionnaire italien»anglais

piantonare [pjantoˈnare] VERBE trans

piantonare casa, edificio

to keep watch on

piantonare detenuto

to guard

Traductions de piantonare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stake out hideout

piantonare, sorvegliare

piantonare dans le dictionnaire PONS

Traductions de piantonare dans le dictionnaire italien»anglais

piantonare [pian·to·ˈna:·re] VERBE trans

piantonare

to guard

Traductions de piantonare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stake out

piantonare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'area fu manotenuta e piantonata fino al 1987, anno in cui fu dismessa dall'esercito italiano.

it.wikipedia.org

Si salvò con uno stratagemma ma per mesi la sua abitazione e l'ospedale furono piantonati dai militi fascisti.

it.wikipedia.org

La polizia, che ha nei sospetti, piantona l'hotel.

it.wikipedia.org

Un recinto ottagonale, ornato di una balaustra e contornato da canali profondi e piantonato da garitte, fu creato attorno alla statua.

it.wikipedia.org

Nei periodi di siccità gli stagni venivano addirittura piantonati durante la notte.

it.wikipedia.org

Disperata, va alla clinica dov'è ricoverata per vederla, ma deve rinunciarvi perché la stanza è piantonata da un agente.

it.wikipedia.org

Due soldati piantonarono le porte esterne della chiesa e quella interna della sacrestia.

it.wikipedia.org

Rene invece viene ricoverato in rianimazione e piantonato dalla polizia.

it.wikipedia.org

Lester, a causa della ferita alla mano procuratosi la notte degli omicidi, è ricoverato in ospedale, piantonato da un agente.

it.wikipedia.org

Un giornalista riesce ad accedere alla camera in cui è piantonato e a parlare con lui.

it.wikipedia.org