piastrellare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de piastrellare dans le dictionnaire italien»anglais

I.piastrellare [pjastrelˈlare] VERBE trans

piastrellare pavimento, stanza:

piastrellare

to tile

II.piastrellare [pjastrelˈlare] VERBE intr aux avere

piastrellare MAR, AVIAT idrovolante, aereo:

to bounce

Traductions de piastrellare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tile floor, wall

piastrellare

piastrellare dans le dictionnaire PONS

Traductions de piastrellare dans le dictionnaire italien»anglais

piastrellare [pias·trel·ˈla:·re] VERBE trans (bagno, pavimento)

piastrellare

to tile

Traductions de piastrellare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tile wall, floor

piastrellare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il pavimento del terrazzo è piastrellato in mattoni e le grate delle caditoie erano apribili.

it.wikipedia.org

Il laghetto era piastrellato ai lati, circondato dal marciapiede per gli ospiti della corte reale per godersi le serate.

it.wikipedia.org

Furono trovate numerose tombe e camere scavate nella roccia, inoltre furono trovate numerose presse per pigiare il vino ornate da mosaici e cappelle piastrellate da mosaici.

it.wikipedia.org

L'esterno della cappella è corredato da un piccolo spiazzo piastrellato in serizzo con tre panchine del medesimo materiale.

it.wikipedia.org

Il piano focale è piastrellato con 4000 unità di fibra, ciascuna alimentante una fibra ottica che trasferisce la luce a uno dei sedici spettrografi nei 250 canali sottostanti.

it.wikipedia.org

La via in cui si balla e piastrellata con pietre vulcaniche levigate, gergamente chiamate ciappe.

it.wikipedia.org

Dal 18 agosto 1953 il castello e i fossati, il pavimento interno piastrellato e la colombaia originale perfettamente conservata, con 1800 scomparti, sono classificati monumento storico.

it.wikipedia.org

Le aree sotterranee della stazione furono piastrellate con piastrelle di color biscotto con fregi blu.

it.wikipedia.org

Quindi l'interno della vasca va piastrellato o trattato con vernici apposite.

it.wikipedia.org

Tuttavia, per motivi più o meno vari, non furono piastrellate molte delle pareti della fermata.

it.wikipedia.org