piccina dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de piccina dans le dictionnaire italien»anglais

I.piccino [pitˈtʃino] ADJ

1. piccino (molto piccolo):

piccino

tiny

piccino

weeny fam

un bambino piccino (piccino)

a little bitty baby

due manine piccine

two tiny weeny hands

farsi piccino (piccino) davanti a qn fig

to cower away from sb

2. piccino (meschino):

piccino animo, persona

mean

II.piccino (piccina) [pitˈtʃino] SUBST m (f)

piccino (piccina)

baby

piccino (piccina)

moppet fam

piccino (piccina)

kiddy fam

è preoccupata per il suo piccino

she's worried about her little baby

c'erano tutti, grandi e piccini

they were all there, grown-ups and children (alike)

per grandi e piccini

for young and old (alike)

povero piccino!

poor thing!

Traductions de piccina dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

moppet

piccino m / piccina f

peewee (child)

piccino m / piccina f

peewee

piccino

kiddie

piccino m / piccina f

pocket-sized (tiny) fig

piccino

weeny

piccino

lambkin

piccino m

wee

piccino

tiny person, object, house

piccino, minuscolo

bitty, also little bitty, itty bitty a little bitty baby

un bambino piccolo piccolo or un piccino

piccina dans le dictionnaire PONS

Traductions de piccina dans le dictionnaire italien»anglais

I.piccino (-a) [pit·ˈtʃi:·no] ADJ

1. piccino (piccolo):

piccino (-a)

little

2. piccino fig (meschino):

piccino (-a)

petty

II.piccino (-a) [pit·ˈtʃi:·no] SUBST m (f)

piccino (-a)

little one

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Piccina, mogliettina, olezzo di verbena.

it.wikipedia.org

È così che Harriet si lancia in una battaglia legale per l'affido della piccina, il suo angioletto.

it.wikipedia.org

La piccina, in tenera età, perde la mamma e viene mandata in orfanotrofio.

it.wikipedia.org

Adorata dai genitori, venne affidata sin da piccina alle cure di balie e badanti russe e crebbe con una salda affezione verso i costumi tradizionali.

it.wikipedia.org

Lasciò la scuola ai primi anni delle elementari e sin da piccina prendeva parte agli spettacoli diretti dal padre, che in quegli anni riscontrava successo con la famosa sceneggiata napoletana.

it.wikipedia.org

Poco dopo, un poliziotto scopre, illuminandolo con una torcia elettrica, il corpo della piccina, morta sorridendo.

it.wikipedia.org

In preda alla disperazione, prende casualmente in mano un ventaglio, che scopre essere magico, e torna ad essere piccina.

it.wikipedia.org

Per la felicità il re invitò ogni persona di alto o basso rango per assistere al battesimo della piccina.

it.wikipedia.org

Con tanta fatica le suore convincono il direttore del carcere a organizzare un incontro con la madre, unico rimedio per curare la piccina.

it.wikipedia.org