pompiere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pompiere dans le dictionnaire italien»anglais

pompiere [pomˈpjɛre] SUBST m

pompiere

fireman

pompiere

firefighter

(il corpo de)i pompieri

the fire brigade GB

(il corpo de)i pompieri

the fire department Am

squadra di pompieri

fire crew

chiamare i pompieri

to call the fire brigade

una donna pompiere

a female firefighter

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

elmo da pompiere

fireman's helmet

casco da pompiere

fireman's helmet

tra le vittime figura un pompiere

a fireman is among the casualties

scala da pompiere

fireman's ladder

Traductions de pompiere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

firefighter

pompiere m

fireman

pompiere m

pompiere dans le dictionnaire PONS

Traductions de pompiere dans le dictionnaire italien»anglais

pompiere [pom·ˈpiɛ:·re] SUBST m (vigile del fuoco)

pompiere

firefighter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Due pompieri, un turista spagnolo e un'altra donna rimasero uccisi e altri quarantasette feriti.

it.wikipedia.org

Gli edifici pubblici sono una caserma dei pompieri e un saloon.

it.wikipedia.org

Una caserma dei pompieri è chiamata a rispondere alle emergenza riguardanti incendi, incidenti, calamità, o altri tipi di soccorso tecnico urgente.

it.wikipedia.org

Le immagini sui social media hanno mostrato artefatti recuperati dall'edificio in fiamme dai pompieri e dai civili.

it.wikipedia.org

Oltre all'attività di cantante, lavora a tempo pieno come pompiere.

it.wikipedia.org

Squadre di pompieri e di soldati, alla luce di torce a vento, iniziarono a sgomberare i rottami recuperando feriti e vittime.

it.wikipedia.org

Questo incendio crebbe fino a coprire oltre 30.000 acri (120 km²), causando la morte di sei pompieri.

it.wikipedia.org

Alcune vittime avevano respirato fumi così caldi che quando inalavano aria fredda, come ha detto un pompiere, cadevano come pietre.

it.wikipedia.org

L'aria al centro della tempesta viene rimpiazzata dal metano, l'anidride carbonica e il monossido di carbonio, soffocando i pompieri tentando di spegnere le fiamme.

it.wikipedia.org

A seconda della specifica destinazione di utilizzo, tali versioni erano allestite in maniera dedicata (esercito, pompieri, ambulanza o anche piccoli imprenditori privati, e così via).

it.wikipedia.org