ponticello dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ponticello dans le dictionnaire italien»anglais

ponticello [pontiˈtʃɛllo] SUBST m

1. ponticello (ponte):

ponticello

small bridge

2. ponticello MUS (di violino, chitarra):

ponticello

bridge

3. ponticello (negli occhiali):

ponticello

bridge

ponticello

nosepiece

Traductions de ponticello dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nosepiece

ponticello m

footbridge

ponticello m pedonale

bridge

ponticello m

bridge

ponticello m

ponticello dans le dictionnaire PONS

Traductions de ponticello dans le dictionnaire italien»anglais

ponticello [pon·ti·ˈtʃɛl·lo] SUBST m

1. ponticello (piccolo ponte):

ponticello

small bridge

2. ponticello (di occhiali):

ponticello

bridge

Traductions de ponticello dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bridge

ponticello m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il palco sul quale staziona la band, è circondato da una passerella circolare raggiungibile tramite due ponticelli mobili.

it.wikipedia.org

Un ponticello, raggiungibile da una delle numerose nicchie, permette di raggiungere il tetto della navata centrale.

it.wikipedia.org

Il ponte, costruito nel 1707, non era che un ponticello in legno al quale si accedeva da un sentiero solo pedonale.

it.wikipedia.org

Negli strumenti ad arco, la sordina tradizionale prende la forma di un dispositivo con tre protrusioni, da applicare al ponticello.

it.wikipedia.org

Ogni dieci anni, lo svuotamento del bacino fa riafforare gli edifici semidistrutti del villaggio, in particolare un mulino e un ponticello di pietra.

it.wikipedia.org

Le due proprietà, site nella campagna inglese, sono separate anche da un piccolo corso d'acqua e unite da un ponticello.

it.wikipedia.org

Viene introdotto il ponticello del grilletto "combat" squadrato e zigrinato.

it.wikipedia.org

Essenziale per il suono è la base del ponticello, sagomata per combaciare perfettamente con la tavola al fine di offrire la massima superficie di contatto.

it.wikipedia.org

Esistono sordine di metallo e più moderne, che possono essere applicate tra il ponticello e la terminazione delle corde.

it.wikipedia.org

La corda della trompette, poggiando su un ponticello mobile detto anche «chien» (cane), produce invece un caratteristico suono ronzante.

it.wikipedia.org