portagioielli dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de portagioielli dans le dictionnaire italien»anglais

portagioie [portaˈdʒɔje], portagioielli [portadʒoˈjɛlli] SUBST m <plur portagioie>

portagioie

jewel case

portagioie

jewel box

portagioie

jewellery box GB

portagioie

jewellery case GB

Traductions de portagioielli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jewel case

portagioie m

jewel case

portagioielli m

jewellery box

portagioie m

jewellery box

cassetta f portagioie

jewellery case

bauletto m portagioie

case (for jewels)

portagioielli m

portagioielli dans le dictionnaire PONS

Traductions de portagioielli dans le dictionnaire italien»anglais

portagioie [por·ta·ˈdʒɔ:·ie], portagioielli [por·ta·dʒo·ˈiɛl·li] <-> SUBST m (cofanetto)

portagioie

jewelry box

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Scopre, nel portagioie della moglie, una grossa somma che lei avrebbe potuto usare per pagare i debiti e che invece gli ha tenuto nascosta.

it.wikipedia.org

Clara va ad impegnare la sua collana di perle e al banco pegni trova gli orecchini ereditati da sua madre che, come scopre, sono effettivamente scomparsi dal suo portagioie.

it.wikipedia.org

Si tratta di uno scrigno portagioie a forma di uovo, le due metà del guscio, lucido e sorprendentemente sottile, sono intagliate in un unico blocco di nefrite color muschio.

it.wikipedia.org

Vicino sul tavolino c’è un portagioie, mentre il pavimento è ricoperto da un tappeto.

it.wikipedia.org

Lei lo colpì con un portagioie per poi strangolarlo, tramite incaprettamento, con la corda della tapparella.

it.wikipedia.org

Scartata è l'ipotesi che esso fosse un portagioie in quanto al suo interno non vi è (e non poteva esservi) la consueta fodera di velluto posta a protezione dei gioielli.

it.wikipedia.org