possessore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de possessore dans le dictionnaire italien»anglais

possessore (posseditrice) [possesˈsore, possediˈtritʃe] SUBST m (f)

possessore (posseditrice) (di beni, oggetti)

owner

possessore (posseditrice) (di beni, oggetti)

possessor form

possessore (posseditrice) (di veicolo)

owner

possessore (posseditrice) (di titolo di studio, carta d'identità, azioni)

holder

possessore (posseditrice) (di passaporto)

bearer

possessore di una carta di credito

credit-card holder

“riservato ai possessori di biglietto”

“ticket holders only”

possessore di buona fede JUR

bona fide holder

possessore di buona fede JUR

good faith possessor

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

possessore in buonafede JUR

person in bona fide possession, bona fide holder

Traductions de possessore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bondholder

possessore m di obbligazioni

possessory (pertaining to a possessor)

di possessore

ticket holder

possessore m di biglietto

possessor

possessore m

holder (of degree, post, key)

possessore m / posseditrice f

holder (of shares)

possessore m / posseditrice f

chip and PIN

= sistema di pagamento con carta di credito in cui il possessore della carta deve digitare il proprio PIN invece che apporre una firma

the original inhabitants, owner

i primi abitanti, il primo possessore

possessore dans le dictionnaire PONS

Traductions de possessore dans le dictionnaire italien»anglais

possessore (posseditrice) [pos·ses·ˈso:·re, pos·se·di·ˈtri:·tʃe] SUBST m (f)

possessore (posseditrice)

owner

Traductions de possessore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

possessor

possessore(posseditrice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I romanzi popolari ritrassero i tedeschi come gli unici veramente dotati nonché i possessori di un grande destino.

it.wikipedia.org

Usando una prova zero-knowledge il verificatore può controllare la bontà delle credenziali senza dover venire a conoscenza dell'identità del possessore delle credenziali.

it.wikipedia.org

I proprietari di beni immobili erano 58, ma 11 di questi erano possessori di ben il 92% dei terreni del comune.

it.wikipedia.org

Il marito di una ereditiera diventa possessore delle sue proprietà e titoli jure uxoris "per diritto di sua moglie".

it.wikipedia.org

Possesso e proprietà dovrebbero sempre rimanere stabili eccetto quando il possessore acconsenta a trasferire parte della sua proprietà ad un'altra persona.

it.wikipedia.org

Sul fronte della carta sono presenti in forma scritta i dati identificativi del possessore e la sua fotografia.

it.wikipedia.org

I possessori possono adesso sollevarlo per togliere la polvere e rimpiazzarlo quando diventa troppo consumato.

it.wikipedia.org

Dal 1600 si trovano i primi documenti di grandi possessori terrieri.

it.wikipedia.org

La carta d'identità tedesca o il passaporto certificano solo in parte che il possessore del documento è un cittadino tedesco.

it.wikipedia.org

I costruttori e possessori del complesso in epoca medievale pertanto restano ancora ignoti.

it.wikipedia.org