premunire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de premunire dans le dictionnaire italien»anglais

I.premunire [premuˈnire] VERBE trans (proteggere)

premunire

to protect

premunire

to guard contro: against

II.premunirsi VERBE pron

premunirsi

to protect oneself contro: against

premunirsi contro il raffreddore

to protect oneself from catching a cold

premunirsi contro un pericolo

to take protective measures against a danger

si premunì di un fucile

he armed himself with a rifle

premunirsi di pazienza

to summon up one's patience

Traductions de premunire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

forearm

premunire, preparare (against contro)

premunire dans le dictionnaire PONS

Traductions de premunire dans le dictionnaire italien»anglais

I.premunire <premunisco> [pre·mu·ˈni:·re] VERBE trans (predisporre)

premunire

to protect

II.premunire <premunisco> [pre·mu·ˈni:·re] VERBE pron

premunire premunirsi:

premunirsi contro qc

to protect oneself against sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pertanto, la possibilità di una tale caduta è divenuta un qualcosa di concreto, dalla quale ci si deve, per quanto possibile, premunire.

it.wikipedia.org

A volte i progettisti hanno necessità di premunirsi contro la reptazione discendente progettando una palificazione impiantata abbastanza in profondità in modo da prevenire l'indebolimento delle fondazioni degli edifici.

it.wikipedia.org

I cittadini seppero premunirsi attentamente per l'assedio.

it.wikipedia.org

Isabella, ad ogni modo, non aveva mancato di premunirsi contro un possibile attacco, non malcontenta forse, per l'animosa natura di trovarsi tra cimenti di guerra.

it.wikipedia.org

Anche se non mancano gli spiriti protettori, vi sono anche quelli che incutono paura e contro i quali l'uomo si premunisce.

it.wikipedia.org

I branchi di aquile di mare spesso recano anche un grande danno alle coltivazioni di ostriche e cozze, tanto che gli acquacoltori tentano di premunirsi usando reti metalliche per bloccarle.

it.wikipedia.org