proteggerlo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de proteggerlo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

for his own protection (physical)

per proteggerlo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mina decide di proteggerlo dall'inquinato mondo esterno e lo alimenta, per preservarne la purezza, esclusivamente con frutta e verdura da lei stessa coltivata in terrazzo.

it.wikipedia.org

È pure ignominioso mettersi in salvo da un combattimento, quando il capo è stato ucciso, poiché è dovere dei subordinati proteggerlo, attribuendo allo stesso persino le proprie azioni eroiche.

it.wikipedia.org

Lo sorprende insieme alla rammendatrice che, ignara di tutto, si getta davanti al fidanzato per proteggerlo con il suo corpo.

it.wikipedia.org

Oggi viene utilizzata nelle gare di ippica per coprire il cavallo alla fine della corsa per proteggerlo nel momento in cui è sudato dopo lo sforzo compiuto durante la gara.

it.wikipedia.org

Quando non viene utilizzato il monofilamento di nylon è completamente retrattile all'interno del corpo del dispositivo, al fine di proteggerlo da danni accidentali.

it.wikipedia.org

Le polveri secche sono utilizzate soprattutto nella concia delle sementi in modo che essa rimanga aderente al seme per proteggerlo.

it.wikipedia.org

Riluttanti a consegnare il bambino, alla fine i due saranno costretti a proteggerlo dalle triadi che li hanno assunti all'inizio.

it.wikipedia.org

Nel monumento è stata illustrata la madre che alza il suo bimbo sopra la testa per proteggerlo dagli invasori armeni.

it.wikipedia.org

Per proteggerlo dai gas caldi, altamente corrosivi, viene spesso inserito uno strato interno ablativo, che si consuma proteggendo l'involucro vero e proprio.

it.wikipedia.org

Ogni giorno, quindi, la famiglia si prodiga a proteggerlo da qualunque sostanza possa contenerne le tracce.

it.wikipedia.org