protendere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de protendere dans le dictionnaire italien»anglais

I.protendere [proˈtɛndere] VERBE trans (tendere)

protendere

to stretch out

protendere

to hold out

protendere le braccia

to stretch out one's arms

II.protendersi VERBE pron

protendersi persona:

to lean

protendersi capo, penisola:

to jut in: into

protendersi verso qn, qc

to reach or lean out towards sb, sth

protendersi in avanti

to lean forward

la scogliera si protende nel mare

the cliff projects or extends out into the sea

protendere dans le dictionnaire PONS

Traductions de protendere dans le dictionnaire italien»anglais

I.protendere [pro·ˈtɛn·de·re] VERBE trans (mano, braccia)

protendere

to stretch out

II.protendere [pro·ˈtɛn·de·re] VERBE pron

protendere protendersi (sporgersi in avanti):

protendersi

to lean forward

Traductions de protendere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

purse

protendere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il frontale era molto aggressivo e caratterizzato dai lunghi ed affilati gruppi ottici che si protendevano all'indietro fino a pochi centimetri dalla base del parabrezza.

it.wikipedia.org

Una sacrestia si protende dalla facciata nord e un portico da quella sud.

it.wikipedia.org

L'airscope inoltre descriveva una sorta di "onda", protesa in avanti sopra il capo del pilota.

it.wikipedia.org

Il genere è caratterizzato da fusti colonnari con diverse ramificazioni che si protendono alla base.

it.wikipedia.org

L'edificio si presenta come un piccolo castello di delizie in stile tudor proteso sul golfo.

it.wikipedia.org

Era compressa lateralmente a causa delle lunghe spine neurali e dei chevron che si protendevano da ogni vertebra.

it.wikipedia.org

Vi erano inoltre lunghe corna frontali che si protendevano sopra le orbite curvando all'infuori per poi riconvergere verso il centro.

it.wikipedia.org

Il melone di questo cetaceo si protende verso lo sfiatatoio e si inclina verso il becco.

it.wikipedia.org

Questi si protendono esplicitamente e quasi sguaiatamente verso il riguardante che evidentemente vogliono impressionare e divertire.

it.wikipedia.org

Questa impostazione lo rese un avversario temibile, sempre proteso verso la vittoria.

it.wikipedia.org