pulegge dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pulegge dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de pulegge dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

pulegge dans le dictionnaire PONS

Traductions de pulegge dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pulley
puleggia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Lo zimbello viene mosso da un filo che scorre su un sistema di pulegge compiendo bruschi cambi di direzione e simulando quindi il movimento naturale di una lepre.
it.wikipedia.org
La trasmissione comprende un variatore a pulegge con cinghia metallica, e un convertitore di coppia bloccabile.
it.wikipedia.org
La presenza di grosse pulegge laterali rendeva inoltre questi mezzi adatti alla trebbiatura, con la trasmissione del moto alla trebbiatrice, e da questa alla pressaforaggi (imballatore) tramite un'ampia cinghia.
it.wikipedia.org
Organi adatti a questo scopo sono alberi, cinghie e pulegge, catene e ruote dentate, serie di ingranaggi, leve e bielle.
it.wikipedia.org
Questo legno molto duro e pesante viene utilizzato per la tornitura delle pulegge, nel settore dell'arredamento (rotelle di mobili) e in bigiotteria.
it.wikipedia.org
Le fettucce utilizzate per questa specialità sono di solito larghe 2,5 cm e vengono tese utilizzando dei paranchi, cioè dei sistemi di pulegge.
it.wikipedia.org
La gru romana più semplice, la trispastos, consisteva in un braccio monotrave, un argano, una fune e un blocco contenente tre pulegge.
it.wikipedia.org
Durante il funzionamento, anche in assenza del passaggio delle vetture, lo scorrimento della fune di traino sulle pulegge genera un fruscio continuo udibile a bassa frequenza acustica.
it.wikipedia.org
Il complesso sistema di trasmissione con grandi pulegge e cinghie di cuoio ricordano i tempi prima del 1920.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires