qualitativamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de qualitativamente dans le dictionnaire italien»anglais

qualitativamente [kwalitativaˈmente] ADV

qualitativamente

qualitatively

Traductions de qualitativamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

qualitatively

qualitativamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando si stapperà nuovamente l'acqua vorticherà nello scarico, in maniera qualitativamente coerente con la leggenda.

it.wikipedia.org

Questo è il motivo della distinzione qualitativamente avvertibile da chiunque sorseggi latte d'alpeggio e di animali a pascolo libero.

it.wikipedia.org

Qualitativamente, all'aumentare della capacità di uscita o della frequenza di commutazione, l'ampiezza del ripple diminuisce.

it.wikipedia.org

È l'introduzione di questo stimolo-mezzo a costituire il salto dialettico che modifica qualitativamente il rapporto tra stimolo e reazione.

it.wikipedia.org

I suoni sono qualitativamente buoni e ha una polifonia limitata a 4 voci.

it.wikipedia.org

Tale sistema è la dottrina degli atomi, piccoli corpi primari numericamente indefiniti, indivisibili e imperituri, qualitativamente simili ma distinti per forma.

it.wikipedia.org

Qualitativamente i risultati ottenibili si possono riassumere come segue.

it.wikipedia.org

Gli impegnativi dipinti, condotti su vaste superfici, appaiono qualitativamente modesti, opera di un buon mestierante, privo forse di fantasia, ma attento e diligente descrittore.

it.wikipedia.org

Ciò distingue qualitativamente le equazioni differenziali alle derivate parziali iperboliche da quelle ellittiche e paraboliche.

it.wikipedia.org

Le singole merci sono però immediatamente oggettivazione di lavoro individuale, determinato qualitativamente e concreto.

it.wikipedia.org