rafforzamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rafforzamento dans le dictionnaire italien»anglais

rafforzamento [raffortsaˈmento] SUBST m

1. rafforzamento (consolidamento):

rafforzamento (di potere, economia, posizione)

consolidation

rafforzamento (di potere, economia, posizione)

strengthening

rafforzamento (di amicizia, relazione)

strengthening

il rafforzamento del dollaro nei confronti dell'euro

the steadying of the dollar against the euro

2. rafforzamento (di dighe, costruzioni, materiali):

rafforzamento

reinforcement

rafforzamento

strengthening

Traductions de rafforzamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stiffening fig

rafforzamento m

reinforcement

rafforzamento m (of di)

tightening, also tightening up (of security)

rafforzamento m

tightness (of restrictions, security)

rafforzamento m (of di)

team building

team building m (nell'organizzazione delle risorse umane, creazione di un gruppo di lavoro, rafforzamento dello spirito di gruppo)

rafforzamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de rafforzamento dans le dictionnaire italien»anglais

rafforzamento [raf·for·tsa·ˈmen·to] SUBST m

1. rafforzamento (irrobustimento):

rafforzamento

reinforcement

2. rafforzamento (di carattere):

rafforzamento

strengthening

Traductions de rafforzamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reinforcement

rafforzamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le conseguenze furono, tra le altre cose, la convocazione imperiale di concili, l'influenza imperiale sui dogmi e il rafforzamento dell'autorità dei vescovi.

it.wikipedia.org

È stato parte di un anno dedicato al rafforzamento dell'identità del marchio.

it.wikipedia.org

Il rafforzamento della chiave rende questo genere di attacchi più difficoltoso.

it.wikipedia.org

In particolare, la cocaina altera i circuiti dopaminergici del nucleus accumbens, una regione del cervello che è coinvolta nella spinta motivazionale e nel rafforzamento emozionale.

it.wikipedia.org

Convinto che l'unica linea politica da seguire fosse quella del rafforzamento del suo potere personale, si comportò di conseguenza.

it.wikipedia.org

Sulla base della letteratura disponibile, l'obiettivo della cooperazione decentrata è la promozione di uno sviluppo locale sostenibile attraverso il rafforzamento delle capacità degli attori locali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, prima di poter iniziare qualsiasi rafforzamento della cuffia dei rotatori, la spalla deve avere una gamma completa di movimenti.

it.wikipedia.org

Questa suo supporto ha contribuito al rafforzamento della coppia appena nata.

it.wikipedia.org

Fenomeno importante per il rafforzamento dei legami era l'allattamento.

it.wikipedia.org

Inizialmente i guelfi rappresentavano l'indipendenza ecclesiastica e i particolarismi territoriali, mentre i ghibellini rappresentavano il rafforzamento dell'autorità imperiale.

it.wikipedia.org