rancio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rancio dans le dictionnaire italien»anglais

rancio <plur ranci> [ˈrantʃo, tʃi] SUBST m

rancio

mess rations pl

distribuire il rancio

to serve out mess rations

il rancio è pronto!

grub up!

rancio dans le dictionnaire PONS

Traductions de rancio dans le dictionnaire italien»anglais

rancio <-ci> [ˈran·tʃo] SUBST m MILIT

rancio

mess

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le armate asburgiche non erano nemmeno più in grado di assicurare il rancio ai propri uomini.

it.wikipedia.org

Questi ultimi sono oggetti realizzati con un impasto di carta, stracci e paraffina o cera che, accesi, sono utili a scaldare il rancio.

it.wikipedia.org

Solamente ora distribuiscono il rancio, che consiste in mezza gammella di brodo ed un pezzo di carne.

it.wikipedia.org

Molto importante fu il numero di animali utilizzati per il trasporto del rancio, garantendo la regolarità dei rifornimenti delle truppe.

it.wikipedia.org

La rievocazione inizia il sabato sera con la distribuzione del rancio serale e la fiaccolata successiva, accompagnata da musiche, danze e canti popolari.

it.wikipedia.org

I pasti degli emigranti, serviti alla maniera del rancio militare, erano consumati sui ponti, o nei dormitori, a seconda delle condizioni del mare.

it.wikipedia.org

I raggruppamenti furono equipaggiati con tre bottiglie di liquido incendiario, una pistola, rancio per cinque giorni e una bottiglia di vodka.

it.wikipedia.org

Fece così aggiungere dell'oppio nel rancio serale dei soldati austro-ungarici, in modo che non potessero reagire all'azione italiana.

it.wikipedia.org

Dopo diversi giorni di pioggia gli italiani poterono preparare il primo rancio caldo.

it.wikipedia.org

Pétain introdusse immediate facilitazioni, come periodi di riposo più lunghi, congedi più frequenti e rancio migliore.

it.wikipedia.org