reimpiego dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reimpiego dans le dictionnaire italien»anglais

reimpiego <plur reimpieghi> [reimˈpjɛɡo, ɡi] SUBST m

1. reimpiego ÉCON:

reimpiego (di materiali)

reuse

reimpiego (di capitali)

reinvestment

2. reimpiego (di personale):

reimpiego

re-employment

reimpiegare [reimpjeˈɡare] VERBE trans

1. reimpiegare:

reimpiegare materiali

to reuse

reimpiegare ÉCON capitali

to reinvest

2. reimpiegare personale:

reimpiegare

to re-employ

Traductions de reimpiego dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

redeployment (of staff)

reimpiego m

re-employ

reimpiegare

redeploy staff

reimpiegare, dislocare

reimpiego dans le dictionnaire PONS

Traductions de reimpiego dans le dictionnaire italien»anglais

reimpiego <-ghi> [re·im·ˈpiɛ:·go] SUBST m

reimpiego

re-employment

Traductions de reimpiego dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

re-employ

reimpiegare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le colonne o i pilastri sorreggevano arcate a tutto sesto oppure una trabeazione continua e lineare, spesso riutilizzando elementi di reimpiego.

it.wikipedia.org

I paramenti murari, coperti da intonaco, sono in pietra e mattoni, a testimoniare il reimpiego parziale di materiale proveniente dall'antico castello.

it.wikipedia.org

Nel corpo delle mura, eseguite con conci di pietra irregolari, sono presenti elementi erratici di reimpiego del periodo italico-romano.

it.wikipedia.org

Gli elementi di reimpiego provengono probabilmente da edifici facenti parte del santuario pagano.

it.wikipedia.org

Lungo la navata centrale è collocato un pregevole ambone, finemente decorato, realizzato nel 1223, in parte con materiali di reimpiego più antichi.

it.wikipedia.org

Le campate delle navate si susseguono con archi a tutto sesto sorretti da colonne e pilastri di varia fattura, alcune realizzate con materiale di reimpiego.

it.wikipedia.org

La facciata è preceduta da un porticato a cinque arcate ogivali, quella centrale più alta è realizzata con elementi marmorei di reimpiego.

it.wikipedia.org

Il riutilizzo è il reimpiego di un prodotto prima che diventi un rifiuto.

it.wikipedia.org

Nella muratura sono inseriti elementi di reimpiego con decorazioni scolpite di epoca altomedievale e romana.

it.wikipedia.org

Le colonne ed i capitelli sono stati presi da edifici precedenti e sono quindi noti come reimpiego.

it.wikipedia.org