reparti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reparti dans le dictionnaire italien»anglais

reparto [reˈparto] SUBST m

1. reparto:

reparto (di impresa, amministrazione)

department

reparto (di impresa, amministrazione)

division

reparto (di fabbrica)

floor

reparto (di officina)

shop

reparto amministrativo

administrative department

reparto contabilità

accounts

reparto vendite

sales (division)

reparto di montaggio

assembly shop

capo reparto

departmental chief

capo reparto (di fabbrica)

factory supervisor

2. reparto (di grandi magazzini):

reparto

department

reparto

section

reparto alimentari

food section or department

reparto giocattoli

toy department

reparto profumi

perfume counter

3. reparto (di ospedale):

reparto

department

reparto

ward

reparto maternità

maternity ward

reparto di psichiatria, di cardiologia

psychiatric, cardiology department

reparto di isolamento

isolation ward

reparto di terapia intensiva

intensive care unit

reparto grandi ustionati

burns unit

4. reparto MILIT:

reparto

unit

reparto

party

reparto celere

riot police

reparti paracadutisti

paratroops

Traductions de reparti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paratroops

reparti m paracadutisti

riot police

reparti mpl antisommossa

departmentalize

organizzare in reparti

departmentalization

organizzazione f in reparti

storm trooper

soldato m dei reparti d'assalto

maternity department

reparto m prémaman

sales division

reparto m vendite

snatch squad

reparto m antisommossa

body shop

reparto m carrozzeria

reparti dans le dictionnaire PONS

Traductions de reparti dans le dictionnaire italien»anglais

reparto [re·ˈpar·to] SUBST m

1. reparto (di azienda):

reparto

department

2. reparto (di ospedale):

reparto

ward

reparto psichiatrico

psychiatric ward

Traductions de reparti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paratroops

reparti m paracadutisti pl

maternity ward

reparto m maternità

publicity department

reparto m pubblicità

purchasing department

reparto m acquisti

floorwalker

capo m reparto

emergency room

(reparto m di) pronto soccorso

police department

reparto m di polizia

riot police

reparto m (di polizia) antisommossa

ICU

reparto m di terapia intensiva

reparti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

reparto (del) personale

personnel (department)

reparto psichiatrico

psychiatric ward

reparto (di) rianimazione

intensive care unit

(reparto m di) pronto soccorso m

emergency room

reparto m di terapia intensiva

ICU

(reparto m di) pronto soccorso

emergency room

reparto m di polizia

police department

reparto m (di polizia) antisommossa

riot police

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A tutt'oggi questo impegno, ed il conseguente ritiro dei reparti russi, è stato disatteso.

it.wikipedia.org

Il giovane dimostra subito non comuni doti artistiche e, pur scoraggiato dal padre, frequenta proficuamente reparti della manifattura.

it.wikipedia.org

In questo modo le colonne venivano spezzettate, molti reparti distrutti e/o frammischiati alle masse di sbandati che via via si andavano formando.

it.wikipedia.org

Molti di questi programmi nascono in reparti di bioingegneria, spesso in collaborazione con reparti clinici.

it.wikipedia.org

I reparti vennero dotati di animali da soma a livello di battaglione e di compagnia.

it.wikipedia.org

Per un'esecuzione ottimale della tattica, è necessario che i reparti (offensivo e difensivo) si muovano con precisione e sincronia tra loro.

it.wikipedia.org

Comprendeva anche un salone di bellezza e un ristorante unisex, oggetti d'antiquariato e e reparti di casalinghi.

it.wikipedia.org

Inoltre può indicare l'insieme del materiale per la preparazione dell'accampamento (marmitte, gavette, tende, coperte, tavoli da campo, attrezzi, ecc.) in dotazione ai reparti stessi.

it.wikipedia.org

Uniformi, organizzazione, regolamenti di servizio, struttura e organigramma dei reparti seguivano il modello previsto per l'esercito comune imperiale e regio.

it.wikipedia.org

Anche l'altro binario che era entrato prima nei reparti termina nei pressi dei reparti produttivi nelle adiacenze di un'area deposito.

it.wikipedia.org