ricompensato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ricompensato dans le dictionnaire italien»anglais

ricompensare [rikompenˈsare] VERBE trans

ricompensare

to reward per: for con: with

ricompensare qn con un premio

to reward sb with a prize

i suoi sforzi furono ricompensati dal successo

her efforts were crowned by success

come potrò mai ricompensarti per la tua gentilezza?

how can I ever repay you for your kindness?

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

magramente pagato, ricompensato

poorly

poveramente ricompensare, pagare, vestirsi

poorly

lautamente ricompensare

handsomely

scarsamente ricompensare, pagare

poorly

Traductions de ricompensato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to go unrewarded patience, talent:

non essere ricompensato

guerdon

ricompensare

requite (repay kindness) person, service

ricompensare (for di; with con)

to be handsomely rewarded

essere profumatamente or lautamente ricompensato

recompense form

ricompensare (for per)

ricompensato dans le dictionnaire PONS

Traductions de ricompensato dans le dictionnaire italien»anglais

ricompensare [ri·kom·pen·ˈsa:·re] VERBE trans (premiare)

ricompensare

to reward

Traductions de ricompensato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reward

ricompensare

recompense

ricompensare

to compensate for sth (reward)

ricompensare per qc

I've helped you out and now it's time for payback

ti ho aiutato e adesso è ora di essere ricompensato

to make sth worth sb's while

ricompensare qu per qc

ricompensato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ti ho aiutato e adesso è ora di essere ricompensato

I've helped you out and now it's time for payback

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo gesto di lealtà nei confronti del principe viene ricompensato con la nomina a guardia reale.

it.wikipedia.org

Varé, adeguatamente ricompensato, accettò di recedere dalla richiesta del privilegio a suo nome, scomparve dalla storia delle ferrovie.

it.wikipedia.org

Tutti i suoi sottoposti, servitori, artigiani e mercanti e chiunque che lavorava per lui veniva onorato e ricompensato oltre misura.

it.wikipedia.org

Per i suoi servizi veniva ricompensato con 50 ducati, mentre per ogni estimo prendeva una gazeta.

it.wikipedia.org

Un proprietario sente un cane che emette un suono simile a una frase, ridice la frase al cane, che poi ripete il suono e viene ricompensato con un premio.

it.wikipedia.org