riducibili dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de riducibili dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prezzi riducibili del 20%

prices which can be cut by 20%

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La capienza è stata portata a 54.320 spettatori, riducibili a 22.120 proprio per le partite di calcio.

it.wikipedia.org

I suoi pezzi sono talvolta difficilmente riducibili alla forma canzone, malgrado siano tutti cantati, a causa di strutture particolari.

it.wikipedia.org

Gli eventi mentali non sono riducibili alla realtà fisica o perlomeno presentano qualità differenti da quelle dei processi fisici che le determinano (dualismo delle proprietà).

it.wikipedia.org

La normativa prevede 7 m² riducibili alla metà come situazione temporanea (definita capienza tollerabile), ormai diventata un obiettivo da raggiungere anziché una situazione eccezionale.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò i fenomeni mentali non sono completamente riducibili alle leggi dei fenomeni materiali.

it.wikipedia.org

Il polarografo permette di effettuare la titolazione di ioni ossidabili e riducibili tramite titolazioni amperometriche.

it.wikipedia.org

Questa tesi è vista oggi perlopiù come un riduzionismo cognitivo che elimina (eliminativismo) aspetti delle funzioni mentali non riducibili alla meccanicità del calcolo.

it.wikipedia.org

Nel caso di ernie riducibili, un rigonfiamento all'inguine o in un'altra zona addominale può spesso essere visto e sentito.

it.wikipedia.org

Tutte le altre grandezze sono considerate riducibili a combinazioni di queste grandezze.

it.wikipedia.org

La frequenza dei treni (90 secondi riducibili a 75) dovrà garantire portate orarie di 24-28.000 passeggeri per direzione.

it.wikipedia.org