rifinire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rifinire dans le dictionnaire italien»anglais

rifinire [rifiˈnire] VERBE trans

rifinire (completare)

to finish off

rifinire (perfezionare)

to put the finishing touches to

Traductions de rifinire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

burl

rifinire (togliendo i nodi)

tram machinery

rifinire a mano

trammel machinery

rifinire a mano

grout

rivestire, rifinire con malta (liquida)

top building, creation

completare, rifinire (with con)

rifinire dans le dictionnaire PONS

Traductions de rifinire dans le dictionnaire italien»anglais

rifinire [ri·fi·ˈni:·re] VERBE trans (perfezionare: opera, disegno, abito)

rifinire

to add the finishing touches to

Traductions de rifinire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

touch up (improve)

rifinire

finish

rifinire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha la particolarità di essere rifinito con ciottoli di fiume e di essere trattato con sapone nero per acquistare il suo aspetto finale.

it.wikipedia.org

Era noto per rifinire i suoi lavori con molta cura, in alcuni casi anche per anni.

it.wikipedia.org

La facciata ha una cortina muraria rifinita con conci di pietra legati con malta.

it.wikipedia.org

Il prospetto principale tripartito anticipa la struttura interna, con parte centrale e parti laterali, rifinite in cotto a vista.

it.wikipedia.org

Johnson e colleghi hanno rifinito la tecnica precedente.

it.wikipedia.org

Al completamento di questo lavoro, il 2 dicembre 1852, chiese alla commissione dei cardinali di rifinire il testo.

it.wikipedia.org

Quelli dei primi esemplari avevano listelli orizzontali nichelati, che in seguito all'ammodernamento del 1928, divennero verticali e rifiniti in cromo.

it.wikipedia.org

Si prestano bene a esser tagliati nelle forme più diverse per preparare sagome che vengono rifinite con glasse colorate e decorazioni di zucchero.

it.wikipedia.org

I tetti furono rifiniti con paramenti e il cortile pavimentato di marmo.

it.wikipedia.org

I rivestimenti dei paramenti d'angolo, rifiniti a bugna di diamante, sono anch'essi in travertino.

it.wikipedia.org