rimpasto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rimpasto dans le dictionnaire italien»anglais

rimpasto [rimˈpasto] SUBST m

1. rimpasto:

rimpasto (il rimpastare)

kneading again

rimpasto (nuovo impasto)

mixture kneaded again

2. rimpasto fig:

rimpasto

reshuffle

rimpasto ministeriale

cabinet reshuffle

rimpastare [rimpasˈtare] VERBE trans

1. rimpastare (impastare di nuovo):

rimpastare

to knead [sth] again

2. rimpastare fig ministero:

rimpastare

to reshuffle

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rimpasto ministeriale

cabinet reshuffle GB

Traductions de rimpasto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reshuffle

rimpasto m

cabinet reshuffle

rimpasto ministeriale

reshuffle cabinet

rimpastare

shake-up POL

rimpasto m

cabinet reshuffle

rimpasto m di governo, ministeriale

shake-out

rimpasto m

shake up POL cabinet

rimpastare

rimpasto dans le dictionnaire PONS

Traductions de rimpasto dans le dictionnaire italien»anglais

rimpasto [rim·ˈpas·to] SUBST m (di governo)

rimpasto

reshuffle

rimpastare [rim·pas·ˈta:·re] VERBE trans

1. rimpastare (pasta):

rimpastare

to re-knead

2. rimpastare (governo):

rimpastare

to reshuffle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un nuovo rimpasto il 1º settembre 1992 portò il numero a diciassette.

it.wikipedia.org

Il governo si dimise per favorire un rimpasto.

it.wikipedia.org

Il governo, con il rimpasto del 1º luglio 1924 fu composto solo da esponenti di questa lista.

it.wikipedia.org

Gogava ha servito in quella posizione fino all'ennesimo rimpasto del ministero degli interni nel luglio 2012.

it.wikipedia.org

Nel corso dei primi due anni di attività, il governo ha subìto nove rimpasti, l'ultimo, di proporzioni considerevoli, il 23 giugno 2009.

it.wikipedia.org

Il rimpasto di governo nel mese di agosto non è infatti riuscito a dare una nuova stabilità.

it.wikipedia.org

È stato riferito che l'obiettivo di questo rimpasto era di sostituire gli storici membri conservatori con candidati progressisti più giovani.

it.wikipedia.org

È confermato anche nel rimpasto dopo la crisi dell'11 luglio 1896.

it.wikipedia.org

Con il rimpasto del 19 giugno 2003, che riorganizzò le attribuzioni ministeriali, ampliò la propria area di competenza, diventando ministro dell'interno e della pubblica amministrazione.

it.wikipedia.org