rinchiusi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rinchiusi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pent

rinchiuso

to keep sb, sth cooped up

tenere qn, qc rinchiuso

to be detained at Her, His Majesty's pleasure GB form

= essere rinchiuso in prigione a tempo indeterminato

rinchiusi dans le dictionnaire PONS

Traductions de rinchiusi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Alcatraz

Alcatraz è un vecchio carcere sull'isola di Alcatraz, nella baia di San Francisco. Dato che l'isola si eleva su una base di cinque ettari di rocce a precipizio sul mare, il carcere è soprannominato ‘La Roccia’. Lì venivano rinchiusi i prigionieri più pericolosi.

rinchiusi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Alcatraz

Alcatraz è un vecchio carcere sull'isola di Alcatraz, nella baia di San Francisco. Dato che l'isola si eleva su una base di cinque ettari di rocce a precipizio sul mare, il carcere è soprannominato ‘La Roccia’. Lì venivano rinchiusi i prigionieri più pericolosi.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Affondati i pirati i pesci e il re potranno tornare alla loro vita comune e gioire con i tesori, presi dalla sirena, rinchiusi nel forziere.

it.wikipedia.org

I tre finiscono quindi rinchiusi nel ripostiglio, in attesa di capire il da farsi.

it.wikipedia.org

I prigionieri nobili non erano solitamente rinchiusi nelle prigioni, ma nelle confortevoli sale del castello.

it.wikipedia.org

Alla fine della guerra i superstiti furono rinchiusi nei gulag dai sovietici.

it.wikipedia.org

Questi abitanti avendo vissuto in una civiltà violenta e dissoluta, si erano rinchiusi come ultimo scampo alla morte, in questo cimitero conservante.

it.wikipedia.org

Conteneva più di 100 prigionieri, rinchiusi quasi 24 ore su 24, con un permesso d'aria di mezz'ora al giorno sotto sorveglianza.

it.wikipedia.org

L'ergastolano portava l'esempio di altri condannati alla medesima pena rinchiusi nella struttura più agevole.

it.wikipedia.org

Infatti, durante la visita di alcuni importanti funzionari di polizia provenienti da varie parti del mondo, si fa abbindolare dai detenuti rinchiusi in un carcere di massima sicurezza.

it.wikipedia.org

Migliaia di cattolici tamil sono stati rinchiusi nelle carceri come combattenti o fiancheggiatori della guerriglia, senza che venissero loro le formalizzate accuse.

it.wikipedia.org

I malcapitati erano rinchiusi in un tenebroso carcere ricolmo di animali feroci e di serpenti velenosi e, se sopravvivevano per due giorni, venivano lasciati liberi.

it.wikipedia.org