onesveščati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de onesveščati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

they revealed him to be a spy

rivelarono che era una spia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli esami autoptici dei passeggeri rivelarono che la causa della morte fu una violenta decelerazione dell'aereo in volo.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi, le sue perizie, modello di sociolinguistica giudiziaria, si rivelarono decisive per il corso delle indagini.

it.wikipedia.org

Anche se questi si rivelarono troppo ingombranti, sono gli antenati dei giroscopi usati sugli autopiloti.

it.wikipedia.org

In generale si dimostrarono unità di buone capacità nautiche, anche se rivelarono problemi in condizioni di mare molto agitato.

it.wikipedia.org

Tutte le accuse mosse nei confronti del podestà si rivelarono in seguito completamente infondate.

it.wikipedia.org

Malgrado il seguito di alcuni innocentisti, entrambe le strategie si rivelarono deboli e l'efferatezza dell'omicidio prevalse sopra ogni cosa.

it.wikipedia.org

Ben presto questi progetti si rivelarono del tutto irrealistici di fronte alla violenza e alla brutalità della repressione attuata dal regime militare.

it.wikipedia.org

I cadaveri, rivelarono enucleazione e percosse da corpi contundenti, verosimilmente mazza o martello.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, parafanghi leggermente allargati e linee spigolose e squadrate si rivelarono vincenti, conferendo alla vettura un aspetto piacevolmente aggressivo.

it.wikipedia.org

Le tensioni razziali si rivelarono un fattore ancora più decisivo all'origine del massacro.

it.wikipedia.org