romanità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de romanità dans le dictionnaire italien»anglais

romanità <plur romanità> [romaniˈta] SUBST f

1. romanità (tradizioni romane):

romanità

Roman traditions pl

2. romanità (mondo romano):

romanità

Roman world

romanità dans le dictionnaire PONS

Traductions de romanità dans le dictionnaire italien»anglais

romanità <-> [ro·ma·ni·ˈta] SUBST f

romanità

Roman spirit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di certo vi rimasero gli elementi determinanti della “maglia urbana”, l'“impronta indelebile” della romanità, ribadita dalle ultime, più accreditate indagini archeologiche.

it.wikipedia.org

Nelle sue canzoni ha incarnato la romanità negli aspetti più genuini.

it.wikipedia.org

I senatori pagani rendevano infatti ad essa omaggio, considerandola come simbolo della romanità e della sovranità dello stato, più che come divinità.

it.wikipedia.org

In tal senso sarebbe accertata la romanità del sito.

it.wikipedia.org

È questa l'architettura preferita dai regimi totalitari per la sua efficacia celebrativa nell'ambiente costruito, con l'esaltazione della romanità passata nel caso italiano.

it.wikipedia.org

Significava moltissime cose, ma in breve significava quello che doveva essere romano (cioè "romanità").

it.wikipedia.org

In seguito, attraversato il periodo medioevale, il visitatore giunge all'epoca contemporanea, scoprendo via via l'influenza della romanità lungo i secoli.

it.wikipedia.org

La fine dell'impero occidentale rappresentò la fine dell'unità romana del bacino mediterraneo (il cosiddetto mare nostrum) e privò la romanità superstite dell'antica patria.

it.wikipedia.org

Lo spettacolo musical-teatrale è composto da canzoni e poesie romane, scritti ed aneddoti antichi che abbracciano l'universo della romanità.

it.wikipedia.org

Era questo un modo per contribuire all'identità nazionale staccandosi dall'apparato formale della romanità invece molto amato nell'architettura francese, quella di un paese all'epoca ostile.

it.wikipedia.org