ruggisce dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ruggisce dans le dictionnaire italien»anglais

I.ruggire [rudˈdʒire] VERBE trans

ruggire

to roar

ruggire ordine, insulto, minaccia

to bellow

II.ruggire [rudˈdʒire] VERBE intr aux avere

1. ruggire ZOOL:

ruggire tigre, leone:

to roar fig

ruggire (urlare) persona:

to roar

ruggire di rabbia, di dolore

to roar with rage, pain

2. ruggire (rumoreggiare):

ruggire vento, mare, motore:

roar

Traductions de ruggisce dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

roaring (of lion)

(il) ruggire

roaring (of person)

(il) ruggire, (lo) sbraitare, (lo) strepitare

roaring storm

che ruggisce

to give a roar

ruggire

roar

ruggire

roar

ruggire, sbraitare, strepitare

to let out a roar

ruggire

ruggisce dans le dictionnaire PONS

Traductions de ruggisce dans le dictionnaire italien»anglais

ruggire <ruggisco> [rud·ˈdʒi:·re] VERBE intr

1. ruggire (leone):

ruggire

to roar

2. ruggire:

ruggire (mare)

to crash

ruggire (tempesta)

to roar

Traductions de ruggisce dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

roar lion

ruggire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dietro di loro, un'enorme apparizione di una gigantesca statua azteca si trova lì e ruggisce!

it.wikipedia.org

Zack salta e ruggisce, facendo caricare la palla di energia gialla e spedendola in porta.

it.wikipedia.org

Non parla, ma sibila e ruggisce, come un animale.

it.wikipedia.org

La fiamma "ruggisce" al modo suo, poi scuote la punta di qua, di là, quindi sprigiona parole.

it.wikipedia.org

Bala salta e ruggisce, facendo caricare di fuoco la palla e spedendola in porta.

it.wikipedia.org

Un leone ruggisce e il gatto, arrabbiato, gli dà una bastonata in testa.

it.wikipedia.org