saio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de saio dans le dictionnaire italien»anglais

saio <plur sai> [ˈsajo, sai] SUBST m

saio

habit

saio

frock

vestire il saio

to be a monk

saio dans le dictionnaire PONS

Traductions de saio dans le dictionnaire italien»anglais

saio <sai> [ˈsa:·io] SUBST m RÉLIG

saio

habit

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vestire il saio [o la tonaca]

to take holy orders

saio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vestire il saio [o la tonaca]

to take holy orders

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il pesante saio che lo avvolge ha un panneggio increspato e debordante, che sembra avvicinarsi verso lo spettatore.

it.wikipedia.org

Nel suo testamento, il 14 febbraio, lasciò la richiesta di essere sepolto in un saio monacale.

it.wikipedia.org

I monaci, invece, indossavano il saio, derivato dal sagum dei militari, o la cocolla.

it.wikipedia.org

Dentro la borsa ci sono dell'oro e dei vestiti civili, che cambia con il suo saio, che nasconde nel tronco di un albero.

it.wikipedia.org

Fridolin riporta il saio da monaco al costumista.

it.wikipedia.org

Avevano per divisa un saio grigio e si dedicavano ad opere caritative.

it.wikipedia.org

Il saio ha delle pieghe soffici e morbide che fanno assomigliare il tessuto ad una morbida seta piena di irridescenze.

it.wikipedia.org

La stola del saio è decorata con dei punti interrogativi che rappresentano i dubbi e le problematiche dell'intelligenza.

it.wikipedia.org

Il frate riuscì, dopo intense preghiere a catturare l'enorme rettile con il cordone del suo saio e ad ammansirlo.

it.wikipedia.org

Gli appartenenti a gruppi religiosi possono portare uniformi note come il saio e tonaca.

it.wikipedia.org