salmerie dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de salmerie dans le dictionnaire italien»anglais

salmerie [salmeˈrie] SUBST fpl MILIT

salmerie

baggage (train)

Traductions de salmerie dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

baggage train

salmerie fpl

baggage

salmerie fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'esercito fiorentino catturò 500 uomini, due bombarde e tutte le salmerie di quello milanese.

it.wikipedia.org

Questa flotta serviva a proteggere i mari dagli attacchi dei pirati, mentre truppe e salmerie potevano essere trasportate rapidamente senza pericolo.

it.wikipedia.org

Poiché la carovana delle salmerie era sprovvista di scorta, attacchi del genere erano considerati sleali.

it.wikipedia.org

La cavalleria era costituita dalle specialità indigene dei meharisti (uno squadrone) e dai savari (tre squadroni di cavalleria regolare di linea, con salmerie cammellate).

it.wikipedia.org

Infatti, le salmerie costringevano gli eserciti a spostamenti più lenti, e relativamente meno protetti.

it.wikipedia.org

Comandò quindi che le salmerie seguissero subito dietro l'esercito.

it.wikipedia.org

Sarà più tardi che si renderà conto che si trattava di paggi e salmerie inutili al combattimento.

it.wikipedia.org

Nella battaglia l'esercito francese aveva infatti perduto le salmerie e gran parte del parco di artiglieria.

it.wikipedia.org

Nella retroguardia furono posizionati 2 reparti di svevi e un contingente di boemi, che avrebbero dovuto difendere le salmerie.

it.wikipedia.org

L'equivalente terrestre era costituito dalle carovane merci (salmerie), che spesso costituivano un aspetto problematico.

it.wikipedia.org