sanguinare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sanguinare dans le dictionnaire italien»anglais

sanguinare [sanɡwiˈnare] VERBE intr aux avere

sanguinare

to bleed also fig

avere il naso che sanguina

to have a bloody nose or a nosebleed

mi sanguina il dito

my finger's bleeding

mi sanguina il cuore fig

my heart bleeds!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

copiosamente sanguinare, sudare

profusely

Traductions de sanguinare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to give sb a bloody nose

fare sanguinare il naso a qn

bleed

sanguinare

to discharge blood

buttare sangue or sanguinare

drip wound:

sanguinare

sanguinare dans le dictionnaire PONS

Traductions de sanguinare dans le dictionnaire italien»anglais

sanguinare [saŋ·gui·ˈna:·re] VERBE intr

sanguinare

to bleed

Traductions de sanguinare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bleed

sanguinare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ed un giorno l'amore arriva, potente ed inaspettato per tutti e la vita prende un'accelerata improvvisa, finché si incrina, sanguina, si spezza.

it.wikipedia.org

Il toscano iniziò a sanguinare dalle sopracciglia, grazie ad alcune testate che causarono due richiami al campione.

it.wikipedia.org

Casey inizia a sanguinare da un orecchio ma la diagnosi del medico potrebbe far concludere la sua carriera.

it.wikipedia.org

Con il simbionte legato al suo flusso sanguigno, può "rigenerare" il suo costume da zero semplicemente sanguinando.

it.wikipedia.org

La stessa immagine emise un grido e cominciò a sanguinare.

it.wikipedia.org

Una varice rotta è considerata un'emergenza medica, poiché possono sanguinare molto.

it.wikipedia.org

L'uomo la violentò fino a farla sanguinare e privarla permanentemente della capacità di procreare.

it.wikipedia.org

Saanvi sta conducendo degli esperimenti bombardando il pezzo di legno con un simulatore di fulmini neri, quando i suoi occhi iniziano a sanguinare.

it.wikipedia.org

Durante il match si è accidentalmente procurato un taglio sulla fronte che lo ha fatto sanguinare e che ha richiesto diversi punti di sutura.

it.wikipedia.org

Anche stavolta le sensibili arcate sopracciliari del britannico avevano preso a sanguinare copiosamente.

it.wikipedia.org