sbrigliato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sbrigliato dans le dictionnaire italien»anglais

I.sbrigliato [zbriʎˈʎato] VERBE ppas

sbrigliato → sbrigliare

II.sbrigliato [zbriʎˈʎato] ADJ

sbrigliato fantasia:

sbrigliato

unleashed

sbrigliato

unbridled

Voir aussi : sbrigliare

I.sbrigliare [zbriʎˈʎare] VERBE trans

1. sbrigliare (liberare dalle briglie):

sbrigliare cavallo

to unbridle

2. sbrigliare MÉD (incidere):

sbrigliare

to incise

sbrigliare

to lance

sbrigliare ascesso, ernia, piaga

to puncture

3. sbrigliare fig fantasia:

sbrigliare

to give free rein to

II.sbrigliarsi VERBE pron

sbrigliarsi persona:

to let oneself go

sbrigliarsi bambino, cucciolo:

to romp

I.sbrigliare [zbriʎˈʎare] VERBE trans

1. sbrigliare (liberare dalle briglie):

sbrigliare cavallo

to unbridle

2. sbrigliare MÉD (incidere):

sbrigliare

to incise

sbrigliare

to lance

sbrigliare ascesso, ernia, piaga

to puncture

3. sbrigliare fig fantasia:

sbrigliare

to give free rein to

II.sbrigliarsi VERBE pron

sbrigliarsi persona:

to let oneself go

sbrigliarsi bambino, cucciolo:

to romp

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dare libero sfogo alla fantasia, sbrigliare la fantasia, mettere le ali alla fantasia

to give free rein to one's imagination

Traductions de sbrigliato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unbridled imagination, emotion

sfrenato, sbrigliato

unreined

senza briglia, sbrigliato

unbridle

sbrigliare

to give full or free rein to

dare libero sfogo a or sbrigliare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel caso di una lesione cerebrale penetrante, il tessuto danneggiato necrotico deve essere sbrigliato (rimosso) chirurgicamente e a tale scopo può essere necessario praticare una craniotomia.

it.wikipedia.org

Convocato per l'occasione, per la sua simpatia e la parlantina sbrigliata.

it.wikipedia.org

La pelle del pene verrebbe aperta sulla cicatrice della circoncisione, mentre il tessuto cicatriziale verrebbe sbrigliato chirurgicamente.

it.wikipedia.org