sbrogliarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sbrogliarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.sbrogliare [zbroʎˈʎare] VERBE trans

1. sbrogliare (districare):

sbrogliare

to disentangle

sbrogliare fili, matassa

to unravel

2. sbrogliare (sgomberare):

sbrogliare tavolo

to clear

3. sbrogliare fig:

sbrogliare

to disentangle

sbrogliare affare, situazione

to sort out

sbrogliare problema

to solve

sapersela sbrogliare

to know one's way around

II.sbrogliarsi VERBE pron

1. sbrogliarsi fig situazione:

sbrogliarsi

to get sorted out

2. sbrogliarsi:

sbrogliarsela

to cope

sbrogliarsela

to make do

sbrogliarsela

to manage con: with

III.sbrogliare [zbroʎˈʎare]

sbrogliare una matassa

to unravel a mystery, to solve or crack a problem

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dipanare or sbrogliare la matassa

to disentangle the skein

dipanare or sbrogliare la matassa fig

to unravel a problem

Traductions de sbrogliarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unravel thread

districare, sbrogliare

unravel thread:

districarsi, sbrogliarsi

disembroil

sbrogliare

disentangle

districare, sbrogliare (from da)

untwist rope, wool

districare, sbrogliare

unweave (disentangle)

sbrogliare, districare

buck up fam

sbrogliarsi

what a tangled web we weave (when first we practise to deceive)

= la matassa diventa difficile da sbrogliare (quando si comincia ad ingannare)

sbrogliarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de sbrogliarsi dans le dictionnaire italien»anglais

sbrogliare [zbroʎ·ˈʎa:·re] VERBE trans

1. sbrogliare (matassa, filo):

sbrogliare

to untangle

2. sbrogliare fig (questione, situazione):

sbrogliare

to resolve

3. sbrogliare (locution):

sbrogliare la matassa

to solve the problem

Traductions de sbrogliarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

untangle

sbrogliare

disentangle

sbrogliare

sbrogliarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sbrogliare la matassa

to solve the problem