sconcerto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sconcerto dans le dictionnaire italien»anglais

sconcerto [skonˈtʃɛrto] SUBST m

sconcerto

bafflement

sconcerto

bewilderment

sconcerto

disconcertment

provare sconcerto

to be disconcerted

con suo grande sconcerto

to her bewilderment

Traductions de sconcerto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disconcertment

sconcerto m

discomfiture

sconcerto m

bewilderment

sconcerto m

to her bewilderment

con suo grande sconcerto

bafflement

sconcerto m

blankly stare, look

con sconcerto, con perplessità

sconcerto dans le dictionnaire PONS

Traductions de sconcerto dans le dictionnaire italien»anglais

sconcerto [skon·ˈtʃɛr·to] SUBST m (turbamento)

sconcerto

bewilderment

Traductions de sconcerto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bewilderment

sconcerto m

discomfiture (confusion)

sconcerto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sconcerto e indignazione suscitò il verdetto nell'opinione pubblica.

it.wikipedia.org

Lucia non regge al dolore, e muore nello sconcerto generale.

it.wikipedia.org

Tuttavia le presenze femminili nella stessa casa dei "frati" suscitarono lo sconcerto e le peggiori insinuazioni da parte dei "benpensanti".

it.wikipedia.org

La scelta del papa lo lasciò nello sconcerto, perché si riteneva indegno di essere un successore degli apostoli.

it.wikipedia.org

Un tavolo rotante provoca sconcerto durante una seduta di spiritismo.

it.wikipedia.org

Opposti i motivi, uguale lo sconcerto e il dolore dei tre.

it.wikipedia.org

L'amica, nonostante un primo momento di sconcerto, accetta.

it.wikipedia.org

Tutti inorridiscono alla scena, ed in un quadro generale di sconcerto ambo gli amanti vengono serbati alla terribile giustizia del re.

it.wikipedia.org

Lei, a metà tra lo sconcerto e lo stupore, ha ancora il braccio sinistro mezzo sospeso nell'intento di coprirsi.

it.wikipedia.org

Tutto questo getta la gente nella più grande confusione e sconcerto.

it.wikipedia.org