sconnettere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sconnettere dans le dictionnaire italien»anglais

I.sconnettere [skonˈnɛttere] VERBE trans

1. sconnettere (separare):

sconnettere

to loosen

sconnettere assi

to separate

2. sconnettere INFOR:

sconnettere

to disconnect

II.sconnettere [skonˈnɛttere] VERBE intr aux avere (sragionare)

sconnettere persona:

to be incoherent

sconnettere dans le dictionnaire PONS

Traductions de sconnettere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shut down

sconnettere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Clemmons lesse lo stesso il romanzo, e pensò che era troppo sconnesso e senza soluzione di continuità, e che fossero necessari degli adattamenti per trasformarlo in una sceneggiatura.

it.wikipedia.org

Il volo libero durò 10 ore e 29 minuti, seguito da 41 ore di viaggio sconnesso con frequenti contatti con il suolo prima dell'inevitabile schianto.

it.wikipedia.org

Tale match rappresentò un campanello d'allarme per quanto riguardava la condizione del terreno di gioco, definito "sconnesso e sabbioso".

it.wikipedia.org

I grafi completi sono i grafi massimamente connessi, in quanto l'unico taglio di vertici che li sconnette è l'insieme di tutti i suoi vertici.

it.wikipedia.org

Possono includere una perdita di speranza, una diminuzione della percezione dell'importanza dei propri scopi, e una sensazione di essere sconnessi dal resto del mondo.

it.wikipedia.org

Il terreno sconnesso dei monti li rende meno accessibili ai visitatori ed ha impedito qualsiasi sfruttamento intensivo delle risorse minerarie.

it.wikipedia.org

Se una raffica di tramontana aveva rovesciato la cupola di un ombrello e sconnesso qualche stecca si aspettava di sentire la voce te l'ombrellaru.

it.wikipedia.org

Inoltre gli elefanti si muovono in maniera assai impacciata su un terreno sconnesso o montagnoso.

it.wikipedia.org

Coral ne approfitta per prendere adrenalina tramite flebo, e si sconnette dalla realtà.

it.wikipedia.org

Alla fine degli anni novanta viene completamente rifatto il manto stradale, sconnesso da anni per il continuo passaggio dei tram.

it.wikipedia.org